春日过凉台寺

野寺风尘静,乘春一暂游。 参禅违俗世,驻履傍林丘。 贝叶僧窗寂,金沙圣迹留。 慇勤访学地,随意却闻愁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 贝叶:指佛经,因古代印度用贝叶书写佛经而得名。
  • 金沙:此处可能指寺庙中的金色沙地,也可能是指佛经中的金沙比喻,象征佛法珍贵。
  • 慇勤:殷勤,热情周到。

翻译

春天里,我游访了一座僻静的野寺。这里远离尘嚣,我乘着春意短暂地游玩。为了参悟禅理,我违背了世俗的纷扰,驻足于这片林间小丘。僧人的窗边静悄悄的,佛经在寂静中更显庄严,而寺庙中的金色沙地留下了圣人的足迹。我热情地探访这学习佛法的地方,随意间却听到了令人忧愁的声音。

赏析

这首作品描绘了春日游访凉台寺的情景,通过“野寺风尘静”和“参禅违俗世”等句,表达了诗人对世俗的疏离和对禅理的追求。诗中“贝叶僧窗寂,金沙圣迹留”巧妙地将佛经的庄严与寺庙的圣迹相结合,营造出一种超脱尘世的氛围。结尾的“慇勤访学地,随意却闻愁”则透露出诗人内心的复杂情感,既有对佛法的热爱,也有对世事的忧虑。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文