(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 拟:模仿,这里指模仿张允怀的口吻。
- 寄内:寄给妻子。
- 舜华:木槿花,这里比喻容颜美丽。
- 到门初下马:指丈夫归家时的情景。
翻译
模仿张允怀的口吻给妻子写信:十年不见,你的脸庞变得像瓜一样,不再有当年如木槿花般的美丽容颜。我担心当我初次骑马到家门口时,会满心愁闷,后悔回来。
赏析
这首诗以丈夫的口吻表达了对妻子十年未见后的担忧和复杂情感。诗中,“面如瓜”形象地描绘了妻子可能因岁月流逝而改变的容颜,而“舜华”则回忆了妻子年轻时的美丽。末句“一天愁闷悔还家”深刻表达了丈夫对重逢的矛盾心理,既渴望见到妻子,又害怕面对她容颜的改变,从而产生后悔回家的情绪。整首诗情感真挚,语言简练,展现了夫妻间深厚的情感和时光的无情。