再次韵孙小渠除夕

一年将尽寄金台,千里萧条独举杯。 腊候无聊灯下别,春光有顷暗中来。 身羁异境添霜鬓,心逐薰炉化劫灰。 乡国好凭飞梦去,数声寒角故吹回。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 金台:指京城。
  • 腊候:腊月的时候。
  • 薰炉:熏香用的炉子。
  • 劫灰:佛教用语,指劫火余灰,比喻人世间的残迹。
  • 飞梦:比喻思乡之情。
  • 寒角:寒冷的号角声。

翻译

一年即将结束,我寄居在京城,千里之外的家乡显得格外萧条,我独自举杯。腊月里,我感到无所事事,在灯下与朋友告别,春天的气息悄然无声地到来。身处异乡,我的身体增添了岁月的痕迹,我的心随着熏香炉中的香烟化为尘世的残迹。我渴望通过梦境回到故乡,但那寒冷的号角声却将我的梦吹回现实。

赏析

这首作品表达了作者在除夕之夜对家乡的深深思念和身在异乡的孤独感。诗中,“一年将尽寄金台”和“千里萧条独举杯”描绘了作者在京城度过岁末的孤寂情景。后句通过“腊候无聊灯下别”和“春光有顷暗中来”传达了时间的流逝和春天的悄然到来,增添了诗的情感深度。最后两句“乡国好凭飞梦去,数声寒角故吹回”巧妙地运用梦境和现实的对比,表达了作者对家乡的渴望和现实的无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了明代诗人赵完璧的高超诗艺。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文