陈侍御道襄宅离夜遇雪得心字

明 · 欧大任

去住还同醉，燕歌泪不禁。
怀乡游子赋，恋阙近臣心。
雪暗惊啼雁，天遥急乱砧。
凭君持使节，传语到家林。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 去住：离开和停留。
• 燕歌：指燕地的歌曲，这里可能指宴会上的歌曲。
• 怀乡：思念家乡。
• 游子：离家在外的人。
• 恋阙：留恋朝廷。
• 近臣：指在皇帝身边的臣子。
• 惊啼雁：指雁的叫声，常用来象征思乡之情。
• 乱砧：砧，指捣衣石。乱砧，指急促的捣衣声，常用来象征思乡之情。
• 使节：指出使的官员。
• 到家林：指回到家乡。

翻译

离开还是停留，我们都像醉了一样，燕地的歌曲让人忍不住流泪。 我这游子在异乡作诗怀念家乡，而你这近臣则留恋朝廷。 雪夜里，雁的惊叫声显得格外阴暗，天边的捣衣声急促而遥远。 希望你能持使节出使，给我带个口信到我的家乡。

赏析

这首诗描绘了诗人在陈侍御家中离别之夜遇雪时的深情。诗中，“去住还同醉”表达了离别时的无奈与不舍，“燕歌泪不禁”则进一步以燕地的歌曲来象征离别的哀伤。后两句通过对“游子”与“近臣”不同情感的对比，展现了诗人对家乡的深切思念。最后，诗人希望朋友能带信回家，表达了对家乡的牵挂。整首诗情感真挚，意境深远，通过雪夜、雁声、捣衣声等元素，巧妙地传达了诗人的思乡之情。