同沈懋学王仪甫过吴子充留酌

日暮长安道,纷纷车马多。 高阳频觅酒,燕市且酣歌。 玄白宁劳问,风尘奈尔何。 穷交吴季子,犹得共烟萝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 沈懋学:人名,明代文人。
  • 王仪甫:人名,明代文人。
  • 吴子充:人名,明代文人。
  • 欧大任:诗人自己,明代文人。
  • 高阳:地名,此处指酒肆。
  • 燕市:地名,此处指市井。
  • 玄白:指黑白不分,是非不明。
  • 风尘:指世俗纷扰。
  • 穷交:指交情深厚,不以贫富为转移。
  • 烟萝:指隐居之地,或指与世隔绝的生活。

翻译

日暮时分,长安道上,车马络绎不绝。 我们频繁地在高阳寻找酒肆,燕市中尽情酣歌。 是非黑白何必劳心去问,世俗的纷扰又能奈我何。 与吴季子这样的穷交,我们依然能在烟萝之地共享宁静。

赏析

这首作品描绘了明代文人欧大任与友人在长安道上的闲适生活。诗中“日暮长安道,纷纷车马多”描绘了繁华都市的景象,而“高阳频觅酒,燕市且酣歌”则展现了他们放浪形骸的生活态度。后两句“玄白宁劳问,风尘奈尔何”表达了诗人对世俗纷扰的超然态度,而“穷交吴季子,犹得共烟萝”则强调了与知己共享隐逸生活的愉悦。整首诗语言简练,意境深远,表达了诗人对自由生活的向往和对友情的珍视。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文