刘北部仲恭邀游商园二首

蓟北窥形胜,登台尽日留。 关河三辅壮,冠盖五陵游。 清啸馀萧爽,沉酣任拍浮。 青门瓜地在,莫问邵平侯。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蓟北:指古代蓟州以北的地区,今河北省北部。
  • 三辅:古代指京畿地区的三个行政区划,这里泛指京城及其周边地区。
  • 冠盖:古代官员的帽子和车盖,代指官员。
  • 五陵:指汉代五个皇帝的陵墓,这里泛指京城的高官显贵。
  • 萧爽:形容声音清脆悦耳。
  • 沉酣:形容饮酒至酣畅淋漓的状态。
  • 拍浮:形容酒杯碰撞的声音,也指饮酒作乐。
  • 青门:古代长安城东门之一,这里泛指京城。
  • 邵平侯:指邵平,汉代人,曾任侯爵,这里泛指高官显贵。

翻译

我北望蓟州,欣赏着这片形胜之地,整日在台上停留。京城及其周边地区关河壮丽,五陵之间官员往来频繁。我清脆地长啸,感受着爽朗的气息,沉醉于酒杯碰撞的欢乐之中。京城的青门外,有瓜田之地,但我已不再关心那些高官显贵的事务。

赏析

这首诗描绘了诗人在蓟北登高望远的情景,通过对关河壮丽、官员往来的描写,展现了京城的繁华与自己的超然。诗中“清啸馀萧爽,沉酣任拍浮”表达了诗人放浪形骸、不拘小节的生活态度,而“青门瓜地在,莫问邵平侯”则进一步表明了诗人对权贵的淡漠和对田园生活的向往。整首诗语言简练,意境开阔,表达了诗人超脱世俗、追求自由的精神境界。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文