会宁县旅夜简吴桧皋太守堂翁

薄衾寒夜卧如弓,万种羁愁辗转中。 有慰月轮来海上,无书鸿雁过天东。 百年身计老仍拙,万里归程梦转空。 落叶满窗人不寐,坐令销瘦愧无功。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 薄衾:薄被。
  • 羁愁:旅途中的忧愁。
  • 辗转:翻来覆去,不能安睡。
  • 鸿雁:古代常用来比喻书信。
  • 身计:生计,生活。
  • :笨拙,不擅长。
  • 销瘦:消瘦。

翻译

在寒冷的夜晚,我盖着薄被,像弓一样蜷缩着,心中充满了旅途的忧愁,辗转反侧难以入睡。有慰藉的是,月亮从海上升起,带来了一些安慰;但遗憾的是,没有书信从东方的天空传来。我的一生都在为生活奔波,老了依然不擅长处理这些事务,回家的路途遥远,梦想也变得空洞。满窗的落叶让人无法入眠,我坐着,感到自己消瘦,愧疚于一事无成。

赏析

这首作品描绘了诗人在旅途中的孤独与忧愁。通过“薄衾”、“羁愁”、“辗转”等词语,生动地表达了夜晚的寒冷和内心的不安。诗中“月轮来海上”与“鸿雁过天东”形成对比,一方面展现了自然的慰藉,另一方面则突显了人际的疏离。末句“坐令销瘦愧无功”深刻反映了诗人对生活的无奈和自我反省,体现了明代士人对于个人命运的感慨和对社会现实的反思。

赵完璧

明山东胶州人,字全卿,号云壑,又号海壑。由贡生官至巩昌府通判。工诗,多触事起兴,吐属天然。有《海壑吟稿》。 ► 549篇诗文