水龙吟 · 夜闻铜瓶汤□作
玉釭开尽丹葩,画檐深宿蟾蜍影。门掩清宵,声来何处,堂空人静。如竹梳风,如荷过雨,如泉发井。向罗帏细细,如歌如语,还如暗虫相命。
绣被沉薰正暖,梦云车、紫鹓双并。洞庭旷野,九韶齐奏,殷天笙磬。别有蛾眉,鼓琴弹瑟,江鸣山应,待翛然睡觉,炉存馀灺,鸡啼窗囧。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 玉釭(gāng):玉制的灯。
- 蟾蜍(chán chú):传说中月宫中的动物,常用来指代月亮。
- 罗帏(wéi):轻薄的帐幔。
- 紫鹓(yuān):传说中的神鸟。
- 九韶(sháo):古代传说中的九种音乐,代表最高雅的音乐。
- 殷天笙磬(yīn tiān shēng qìng):形容音乐声响亮,如天上的笙磬之音。
- 翛然(xiāo rán):形容心情舒畅,无拘无束。
- 馀灺(yú xiè):残留的烛烟。
- 窗囧(jiǒng):窗户的明亮。
翻译
玉制的灯已经点亮,红色的花朵盛开,画檐下静静地映着月亮的影子。夜深人静,门轻轻地关上,声音从何而来,堂内空无一人。像是竹林中吹过的风,像是荷塘上经过的雨,像是井中涌出的泉水。这些声音在轻薄的帐幔间细细传来,像是歌声,像是细语,又像是暗中的虫子相互呼应。
绣被中沉睡的人正被薰香温暖,梦中乘着云车,紫鹓双双并飞。在洞庭湖的旷野上,九种最高雅的音乐齐奏,声音响亮如同天上的笙磬。此外,还有美丽的女子在弹琴鼓瑟,江水鸣响,山谷回应。等待着心情舒畅地醒来,炉中残留的烛烟仍在,鸡鸣声透过明亮的窗户传来。
赏析
这首作品描绘了一个夜晚的静谧与梦幻。通过细腻的意象和生动的比喻,如“如竹梳风,如荷过雨”,表达了夜晚的宁静与声音的微妙。诗中“九韶齐奏,殷天笙磬”展现了音乐的宏大与美妙,而“待翛然睡觉,炉存馀灺,鸡啼窗囧”则描绘了从梦中醒来,感受到的现实与梦境的交织。整体上,诗歌通过对比现实与梦境,展现了夜晚的神秘与美妙,以及诗人对这种美妙体验的深刻感受。