宗上人溪山亭

· 刘基
湖上清溪溪上山,山亭结构俯人寰。 窗中树色宜晴雨,门外滩声自往还。 鍊药井寒玄鹤逝,采莲舟去碧波闲。 春兰秋桂年年好,憔悴风尘漫厚颜。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 宗上人:对僧人的尊称。
  • 溪山亭:建在溪山之间的亭子。
  • 结构:这里指亭子的构造。
  • :向下看。
  • 人寰:人间。
  • :适合。
  • 滩声:水流冲击岸边的声音。
  • 自往还:自然地来来去去。
  • 鍊药井:炼丹药的井。
  • 玄鹤:黑色的鹤,常被视为仙鹤。
  • :消失。
  • 采莲舟:采莲时用的小船。
  • 碧波:清澈的波浪。
  • :悠闲。
  • 春兰秋桂:春天的兰花和秋天的桂花,代表四季的美好。
  • 憔悴:形容人瘦弱,面色不好。
  • 风尘:比喻旅途的艰辛或是世俗的纷扰。
  • :随意,无拘无束。
  • 厚颜:脸皮厚,不知羞耻。

翻译

湖上的清溪与山上的亭子相映成趣,亭子构造巧妙,俯瞰着人间。 窗中的树影在晴天和雨天都显得格外宜人,门外的滩声自然地来来去去。 炼药的井已经冷清,玄鹤也已消失,采莲的小船在碧波中悠闲地划去。 春兰和秋桂年年都开得那么好,而我却在风尘中憔悴,不禁感到自己的厚颜无耻。

赏析

这首作品描绘了溪山亭的清幽景致,通过窗中树影、门外滩声等自然元素,展现了亭子的静谧与和谐。诗中“鍊药井寒玄鹤逝”一句,暗含了时光流逝、仙境难寻的哀愁。结尾的“春兰秋桂年年好,憔悴风尘漫厚颜”则表达了诗人对自然美景的赞美与对自身境遇的感慨,形成鲜明对比,透露出一种超脱世俗、向往自然的情怀。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文

刘基的其他作品