普济寺遣怀

· 刘基
江上西风一叶黄,莎鸡络纬满丛篁。 物华乘兴看都好,时序逢愁速不妨。 露下星河光潋滟,月明岩谷气清凉。 愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 莎鸡:一种昆虫,即纺织娘。
  • 络纬:即蟋蟀,又名促织。
  • 丛篁:丛生的竹子。
  • 物华:自然景物。
  • 时序:时间的先后顺序,这里指季节的更替。
  • 潋滟:形容水波荡漾的样子。
  • 岩谷:山谷。
  • 兵甲:兵器和铠甲,这里指战争。
  • 梧桐:传说凤凰非梧桐不栖,这里象征和平与吉祥。

翻译

江上的西风带来了一片黄叶,莎鸡和络纬在丛生的竹林中鸣叫。 自然景物在兴致中看起来都很美好,时间的流逝遇到愁绪也不妨快速一些。 露水滴落,星河闪烁着波光,月光照耀下的山谷气息清凉。 愿听到四海之内战争平息的消息,早日种下梧桐树,等待凤凰的到来。

赏析

这首作品描绘了秋夜江边的景色,通过“西风”、“黄叶”、“莎鸡络纬”等意象,传达出季节的变迁和时光的流逝。诗中“物华乘兴看都好”一句,表达了诗人对自然美景的欣赏,而“时序逢愁速不妨”则透露出对时光易逝的淡淡哀愁。后两句通过对星河和月光的描写,营造出一种宁静而清凉的氛围,最后以“愿闻四海销兵甲,早种梧桐待凤凰”作结,表达了对和平的深切渴望和美好愿景。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文