送从弟淳伯南归二首

同有怀萱梦,而先戏彩欢。 朝餐行荐笋,秋佩且纫兰。 山笥归时检,尘冠异日弹。 长安春柳色,还待玉骢看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 怀萱:指怀念母亲。萱草在中国传统文化中象征母亲。
  • 戏彩:指儿童游戏,这里比喻家庭欢乐。
  • 荐笋:指献上新鲜的竹笋,表示孝敬。
  • 纫兰:指佩戴兰花,兰花象征高洁。
  • 山笥:山中的书箱,指书籍。
  • 尘冠:指世俗的官帽,比喻世俗的束缚。
  • 玉骢:指白马,常用来形容英俊的少年或旅途中的伴侣。

翻译

我们都有怀念母亲的梦境,而你先享受了家庭的欢乐。 早晨用餐时献上新鲜的竹笋,秋天佩戴兰花以示高洁。 回到山中时检查书箱,将来有一天会摆脱世俗的束缚。 长安的春天柳树青翠,还等着你骑着白马来看。

赏析

这首诗是明代诗人欧大任送别从弟淳伯南归的作品。诗中,诗人表达了对从弟的深情和对家庭欢乐的怀念。通过“怀萱梦”和“戏彩欢”的对比,诗人展现了对母亲的思念和对家庭生活的珍视。诗的后半部分,诗人以“山笥”和“尘冠”为喻,表达了对从弟未来能够摆脱世俗、追求学问的期望。结尾的“长安春柳色,还待玉骢看”则充满了对未来相聚的美好期待。整首诗语言凝练,意境深远,情感真挚,展现了诗人对亲情的深切体会和对未来的美好憧憬。

欧大任

明广东顺德人,字祯伯。嘉靖间由岁贡生官至南京工部郎中。工诗。为“广五子”之一。卒年八十。有《虞部集》、《百粤先贤志》。 ► 3929篇诗文