冬日同金在衡姚伯子李鸣卿集陈伯春别业得青字

明 · 欧大任

木榻长留客，寒栖一草亭。
纳云窗欲白，经雪竹偏青。
避世容高卧，随人畏独醒。
因君心更远，何异在林坰。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 木榻（tà）：木制的床榻。
• 寒栖：寒冷中栖息，指简陋的居所。
• 纳云：形容窗户高大，仿佛能容纳云彩。
• 经雪：经过雪的覆盖。
• 避世：避开尘世，隐居。
• 高卧：高枕无忧地躺着，形容安逸自在。
• 随人：随波逐流，随大流。
• 独醒：独自清醒，不随波逐流。
• 林坰（jiōng）：郊野，指远离尘嚣的地方。

翻译

木制的床榻常留客，寒凉中有一座草亭。 窗户高大仿佛能纳云，雪后竹子更显青翠。 隐居避世，高枕无忧，随波逐流却畏惧独醒。 因你心更远，这与在郊野有何不同。

赏析

这首作品描绘了冬日里与友人在陈伯春别业相聚的情景，通过“木榻”、“草亭”、“纳云窗”、“经雪竹”等意象，营造出一种远离尘嚣、宁静淡泊的氛围。诗中“避世容高卧，随人畏独醒”表达了诗人对隐居生活的向往和对世俗的疏离感。最后两句“因君心更远，何异在林坰”则深化了主题，表达了与友人心意相通，共同追求远离尘世的理想。