题张仲素玄玉斋

明 · 欧大任

高斋弦诵日，鸣佩更珊珊。
江泻瑶池色，窗摇玉树寒。
何来沧水使，将献白云坛。
牛斗千山外，晴虹几度看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 弦诵：指弦歌和诵读，这里指读书声。
• 鸣佩：佩玉发出的声响，形容声音清脆悦耳。
• 珊珊：形容佩玉声。
• 瑶池：神话中西王母的居所，这里比喻清澈的水。
• 玉树：传说中的仙树，这里比喻窗外的美景。
• 沧水使：指来自远方的使者。
• 白云坛：指仙人居住的地方，这里比喻高洁的居所。
• 牛斗：指牛宿和斗宿，两组星宿。
• 晴虹：晴天出现的彩虹。

翻译

在张仲素的玄玉斋中，每日都能听到读书声，伴随着佩玉清脆的声响。江水清澈如瑶池之水，窗外景色宛如玉树般寒冷而美丽。不知从何处来的使者，似乎要将珍贵的礼物献给那高洁的白云坛。在千山之外的牛斗星宿下，晴朗的天空中几度出现彩虹，令人赞叹。

赏析

这首作品描绘了张仲素玄玉斋的清幽景致和学术氛围。诗中“弦诵日”、“鸣佩珊珊”等词句，生动地表现了斋中的读书声和佩玉声，营造出一种高雅脱俗的氛围。江水、玉树的比喻，以及沧水使、白云坛的想象，增添了诗意的神秘和高远。结尾的牛斗、晴虹，则以天象之美，映衬出斋主的高洁品格和斋所的超凡脱俗。