潘君理古琴予重而赋此

孤桐千世后,犹出峄阳传。 莫是留清角,何如对响泉。 月明中散曲,风淡伯牙弦。 岂但馀书卷,无非手泽年。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 孤桐:指单独生长的桐树,此处比喻古琴。
  • 峄阳:峄山之阳,古代传说中产桐之地,桐木是制作古琴的上佳材料。
  • 清角:古代音律中的一个音,此处指高雅的音乐。
  • 响泉:形容琴声如泉水般悦耳。
  • 中散曲:指中散大夫所作的曲子,中散大夫是古代官职,此处泛指高雅的音乐作品。
  • 伯牙弦:伯牙是古代著名的琴师,其弦指其弹奏的琴声。
  • 手泽:指先人的遗物或手迹,此处指古琴的历史和传承。

翻译

千年之后,那孤立的桐树依旧在峄阳的传说中流传。 它是否保留了那高雅的音律,还是更适合与泉水般的琴声相对。 月光下,中散大夫的曲子悠扬,风轻轻吹过,伯牙的琴弦回响。 这不仅仅是一卷卷的书籍所能记载,它见证了无数岁月的手泽传承。

赏析

这首作品通过对古琴的赞美,表达了对其历史深远和音乐美感的敬仰。诗中“孤桐”与“峄阳”相映成趣,展现了古琴的珍贵与传奇。后文以“清角”与“响泉”对比,探讨了音乐的雅俗之分。结尾处提及“中散曲”与“伯牙弦”,将古琴的音乐性与历史传承巧妙结合,展现了古琴文化的深厚底蕴。整首诗语言凝练,意境深远,充分展现了古琴的艺术魅力和历史价值。

刘克治

刘克治,号群玉。番禺人,从化籍。格子。明神宗万历间贡生。早工文赋,为督学郭子直、陈鸣华所称赏,后以明经选。有《述征草》、《五芝楼稿》、《绿绮堂稿》、《订初学记》、《许氏说文》。清雍正《从化县新志》卷三有传。 ► 36篇诗文