次新淦
柳条日以青,雪消春水煖。
溯流何儃佪,又见白日晚。
山光与水色,取适兴不浅。
开户面大江,凭轩见孤巘。
云端野烧明,天际归舟远。
忧来觉时遥,欢去知星短。
安行复饱食,使我颜色腼。
进德思乾乾,匪躬怀蹇蹇。
持此慰吾心,庶以善自勉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 次新淦:次,指旅途中的停留;新淦,地名,今江西省新干县。
- 溯流:逆流而上。
- 儃佪:徘徊,犹豫不前。
- 取适:寻求舒适,享受。
- 面大江:面对大江。
- 孤巘:孤峰,单独的山峰。
- 野烧:野外的火光。
- 时遥:时间感觉遥远。
- 欢去:欢乐逝去。
- 颜色腼:面色羞愧。
- 进德思乾乾:努力进修德行,勤奋不懈。
- 匪躬怀蹇蹇:不亲自实践,心中忧虑。
翻译
柳树日渐青翠,雪已融化,春水温暖。我逆流而上,却徘徊不前,转眼又是一天将尽。山水之美,令人心旷神怡。我开窗面对大江,凭栏远望孤峰。云端野火闪烁,天际归舟渐远。忧愁时感觉时光漫长,欢乐逝去方知星光短暂。我安然前行,又饱食无忧,却感到面色羞愧。我努力修德,勤奋不懈,但未能亲身实践,心中忧虑。我以此安慰自己,希望能自我勉励。
赏析
这首作品描绘了春日江边的景色,通过自然景观的变换,表达了诗人内心的情感波动。诗中“柳条日以青,雪消春水煖”生动地描绘了春天的到来,而“溯流何儃佪,又见白日晚”则反映了诗人的犹豫与时光的流逝。后文通过对自然景色的细腻描写,如“开户面大江,凭轩见孤巘”,展现了诗人的开阔视野和深邃思考。结尾处,诗人表达了对自我修养的追求和对现实行动的忧虑,体现了其内心的复杂情感和对道德修养的重视。