二郎神
捲帘邀月,渐夜永、凉生珍簟。看露出青莎,烟凝碧树,的皪残萤数点。老景逢秋兼多病,怎免得、长怀短念。辜负却故园,千山松桂,一池菱芡。
门掩,寂寥满地,馀花红糁。眷翠被香收,玉觞尘涴,背壁兰缸自闪。马角不生,乌头难素,心似风旌长飐。休怪他、败叶寒螀相应,替人悽惨。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 捲帘:卷起窗帘。
- 夜永:夜长。
- 珍簟:珍贵的竹席。
- 青莎:青色的莎草。
- 烟凝:烟雾凝聚。
- 碧树:绿色的树。
- 的皪(lì):明亮的样子。
- 残萤:残留的萤火虫。
- 老景:老年时光。
- 长怀短念:长久的思念和短暂的念头。
- 辜负:对不起。
- 菱芡(qiàn):两种水生植物。
- 红糁(sǎn):红色的碎花。
- 眷:眷恋。
- 玉觞:玉制的酒杯。
- 尘涴:被尘埃污染。
- 兰缸:兰花形状的灯盏。
- 马角不生:比喻不可能发生的事情。
- 乌头难素:乌头难以变白,比喻本性难改。
- 风旌:随风飘动的旗帜。
- 寒螀(jiāng):寒蝉。
翻译
卷起窗帘邀请月光,夜已深,珍贵的竹席上凉意渐生。看那青色的莎草上露珠闪烁,烟雾凝聚在绿树上,几点明亮的残萤飞舞。老年逢秋又多病,怎能免去长久的思念和短暂的念头。对不起故园,那千山的松桂,一池的菱芡。
门已掩,寂寥中满地余花红碎。眷恋着翠被的香气,玉杯已被尘埃污染,背对着兰花灯盏独自闪烁。马头生角不可能,乌头难白本性难改,心似随风飘动的旗帜长久摇曳。不要怪那些败叶和寒蝉相应,它们替人感到凄惨。
赏析
这首作品描绘了一个秋夜的寂寥景象,通过细腻的意象表达了作者对故园的思念和身心的疲惫。诗中“捲帘邀月”、“凉生珍簟”等句,以简洁的语言勾勒出一幅静谧而凄美的秋夜图。后文通过对“长怀短念”、“辜负却故园”等情感的抒发,深刻反映了作者内心的孤独与无奈。整首诗情感真挚,意境深远,展现了刘基深沉的文学功底和丰富的情感世界。