听文三娘鼓琴

一叶向秋飞,文姬塞外归。 冰弦调玉指,银烛蔼金徽。 离燕随声度,吟龙叶韵微。 未央今夜月,徒捣受降衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 文姬:指蔡文姬,东汉末年女诗人,曾被匈奴掳走,后被曹操赎回。
  • 冰弦:形容琴弦清冷如冰。
  • 玉指:形容手指洁白如玉。
  • 银烛:银色的烛光,形容烛光明亮。
  • 金徽:琴上的金饰,也指琴。
  • 离燕:离群的燕子,比喻离别的情感。
  • 吟龙:形容琴声如龙吟。
  • 叶韵:和谐的音韵。
  • :细微,形容声音细腻。
  • 未央:未央宫,汉代宫殿名,此处泛指宫廷。
  • 徒捣:徒劳地捣衣,指无功而返。
  • 受降衣:战后接受投降时所穿的服装,此处指战后的凄凉景象。

翻译

秋叶随风飘落,仿佛文姬从塞外归来。 冰冷的琴弦在玉指间跳动,银烛的光辉映照着金色的琴徽。 离群的燕子随着琴声飞舞,琴声如龙吟般细腻和谐。 今夜未央宫的月光下,却徒劳地捣打着战后的凄凉衣裳。

赏析

这首作品通过秋叶、琴声等意象,描绘了一幅塞外归来的凄美画面。诗中“冰弦调玉指,银烛蔼金徽”以对仗工整的句式,展现了琴声的清冷与琴艺的高超。末句“未央今夜月,徒捣受降衣”则巧妙地将月光与战后的凄凉景象相结合,表达了诗人对战乱后遗留的哀愁与无奈。整首诗语言凝练,意境深远,情感细腻,展现了诗人高超的艺术表现力。

刘祖满

刘祖满,字兰雪,一字畹卿。顺德人。兰雪生而端庄,幼嗜古书,喜作韵语。有孝行。年十四,母目忽瞽,祷以身代。夜梦神告以燃指,觉如神诲,痛仆于地。母惊,扪抱大哭,两目遂开。人以为纯孝所感,州府表其事。长适何维柏之从孙允衎。年二十四卒。著有《丛桂剩稿》、《梅妆阁集》。事见清温汝能《粤东诗海》卷九六。 ► 52篇诗文