题李息斋墨竹

· 刘基
李侯貌出苍筤竹,叶上湘妃泪未乾。 烟雨昼迷丹鸑鷟,霜风秋劲碧琅玕。 脩茎拟截伶伦管,和气潜驱嶰谷寒。 此意秪令谁赏识,高堂素壁静时看。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 苍筤(láng):青色,多指竹子。
  • 湘妃:传说中舜的妃子,因舜南巡未归,泪洒竹上,形成斑点。
  • 丹鸑鷟(yuè zhuó):传说中的神鸟,这里指红色的凤凰。
  • 碧琅玕(láng gān):绿色的美玉,比喻竹子。
  • 脩茎(xiū jīng):修长的竹茎。
  • 伶伦:古代传说中的乐官,这里指竹子可以做成乐器。
  • 嶰谷(xiè gǔ):传说中产竹的地方。

翻译

李侯画出的苍筤竹,叶上仿佛还留有湘妃的泪痕,未曾干涸。 烟雨蒙蒙的白天,丹鸑鷟在竹林中若隐若现,秋风中霜气强劲,碧琅玕般的竹子更显青翠。 修长的竹茎仿佛可以截下来做成伶伦的管乐器,和煦的气息悄然驱散了嶰谷的寒意。 这样的意境只有谁能够赏识呢?只有在静谧的高堂素壁上,静静地观赏。

赏析

这首作品描绘了李侯所画的墨竹,通过丰富的意象和生动的语言,展现了竹子的神韵和画家的情感。诗中“湘妃泪未乾”寓意深远,既表现了竹子的斑驳之美,又暗含了哀怨之情。后文通过“丹鸑鷟”、“碧琅玕”等比喻,进一步以神话色彩和珍贵物品来形容竹子的美丽和珍贵。结尾的“高堂素壁静时看”则表达了对于这幅画作的珍视和欣赏,只有在静谧的环境中,才能真正领略到画中的意境和情感。

刘基

刘基

刘基,字伯温,谥曰文成,汉族,青田县南田乡(今属浙江省文成县)人,故时人称他刘青田,明洪武三年(1370)封诚意伯,人们又称他刘诚意。武宗正德九年追赠太师,谥文成,后人又称他刘文成、文成公。元末明初杰出的战略家、政治家及文学家,通经史、晓天文、精兵法。他以辅佐朱元璋完成帝业、开创明朝并尽力保持国家的安定,因而驰名天下,被后人比作为诸葛武侯。朱元璋多次称刘基为:“吾之子房也。”在文学史上,刘基与宋濂、高启并称“明初诗文三大家”。 ► 1624篇诗文