拟古杂体十九首并序古思边

不识三神山,乃在六鳌背。 任公一举钓,失水翻成脍。 谁知尔虾䱉,乃在蹄涔内。 鄙夫营七尺,达士期方外。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 三神山:古代传说中的蓬莱、方丈、瀛洲三座仙山。
  • 六鳌:神话中负载五仙山的六只大龟。
  • 任公:古代传说中的钓鱼高手,这里指钓鱼者。
  • 虾䱉:小虾和鱼。
  • 蹄涔:牛马蹄印中的积水,比喻极小的地方。
  • 鄙夫:指见识短浅的人。
  • 达士:指见识高远的人。
  • 方外:指世俗之外,即超脱世俗的境界。

翻译

不知道传说中的三座仙山,竟然是在六只大龟的背上。 任公一挥钓竿,鱼儿离水变成了盘中餐。 谁知道那些小虾小鱼,却生活在牛马蹄印的小水坑里。 见识短浅的人只关心自己的小世界,而见识高远的人则向往超脱世俗的境界。

赏析

这首诗通过对比传说中的仙境与现实中的微小生物,以及不同人的生活态度,表达了作者对世俗与超脱的思考。诗中“三神山”与“六鳌背”的神话意象,与“虾䱉”在“蹄涔内”的现实描绘形成鲜明对比,突出了世俗与超脱的界限。最后两句直接点明不同人的生活追求,反映了作者对高远境界的向往和对世俗的批判。

邓云霄

明广东东莞人,字玄度。万历二十六年进士。授长洲知县,官至广西参政。有《冷邸小言》、《漱玉斋集》、《百花洲集》等。 ► 2504篇诗文