白雉诗

汉 · 班固

启灵篇兮披瑞图。获白雉兮效素乌。嘉祥阜兮集皇都。
发皓羽兮奋翘英。容洁朗兮于纯精。彰皇德兮侔周成。
永延长兮膺天庆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 启灵篇兮披瑞图：开篇引用神秘的启示篇章，展开吉祥的图像描绘。
• 获白雉兮效素乌：捕获了白色的野鸡，效仿纯洁的乌鸦作为吉祥象征。
• 嘉祥阜兮集皇都：美好的吉祥之兆聚集在皇家都城。
• 发皓羽兮奋翘英：白雉展翅，羽毛洁白如霜，英姿勃发。
• 容洁朗兮于纯精：容貌洁净明亮，象征着纯粹的精神品质。
• 彰皇德兮侔周成：彰显皇家美德，如同周朝盛世般辉煌。
• 永延长兮膺天庆：永恒的福泽降临，承受上天赐予的福祉。

翻译

在神秘的启示篇章中探索，揭示出吉祥的画面，捕获了象征纯洁的白雉，如同素鸟一样带来好运。这些吉祥的征兆汇聚于皇家的都城，白雉展翅，洁白的羽毛和矫健的姿态令人赞叹。它的美丽和纯净，如同最纯粹的精神体现，提升了皇室的荣耀，如同周朝的辉煌时期。这不仅是对皇德的赞美，也是永恒福祉的象征，仿佛是上天的特殊恩赐。

赏析

班固的这首诗通过描绘白雉这一自然神兽，寓言皇室的荣光与吉祥。白雉以其洁白无瑕的形象，象征着美德和纯洁，而其聚集于皇都，预示着国家的繁荣昌盛。诗人巧妙地运用象征手法，将皇室的德行与历史上的盛世相提并论，表达了对王朝稳固和长久的期盼，以及对天命的认可，展现了深厚的文化内涵和对理想的追求。