· 丁谓
警露青冥外,冲天食息间。 金衣游太液,玉羽下缑山。 松见千年偃,丹知九转还。 云心在蓬阆,枝粒不相关。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 警露:传说鹤性机警,闻露滴则高鸣相警,故云。
  • 青冥:指青天,天空。
  • 冲天:直上天空。
  • 食息:进食与休息。
  • 金衣:金色羽毛,形容鹤羽好看。
  • 太液:古代宫殿中的池名,这里代指宫廷苑囿的池沼。
  • 玉羽:洁白的羽毛,亦指鹤。
  • 缑(gōu)山:山名,在河南省偃师市东南,相传周灵王太子晋在此升仙。
  • :倒伏。
  • :丹药。
  • 九转:经过多次炼制。
  • 云心:高远的志向。
  • 蓬阆:蓬莱和阆苑,皆为传说中的仙境。
  • 枝粒:《庄子·逍遥游》“鹪鹩巢于深林,不过一枝;偃鼠饮河,不过满腹”,后以“枝粒”比喻栖身和食物的简单需求 。

翻译

在高远的青天之外,仙鹤因警露而高鸣;在进食休息之中,它也心怀冲天的志向。身着金色羽毛的仙鹤在宫廷的太液池中遨游,洁白如玉的翅膀从缑山缓缓落下。它见过千年不倒的古松,知晓经过多次炼制的丹药。它的心志向往着蓬莱、阆苑那样的仙境,对于简单的栖身之所和食物,根本不放在心上。

赏析

这首诗以细腻的笔触描绘了鹤的高雅形象和超凡气质。首联写鹤生活于天空之中,机警警觉,而且胸怀冲天大志,展现出鹤的不凡精神境界。颔联通过描写鹤在“太液”中畅游、从“缑山”翩然而下,勾勒出鹤的优雅姿态,同时运用了太液池与缑山等典故,增添了神秘色彩。颈联以松的千年不倒和丹药的九转还丹,暗示鹤目睹岁月变迁,又具有超凡脱俗、长生不老的象征意义 。尾联点明鹤志在高远仙境,对尘世简单的生存所需毫不在意,进一步深化了鹤超凡脱俗的形象,同时也借鹤自喻,抒发了诗人不屑于世俗追求,内心追求高远境界的情怀。全诗托物言志,通过对鹤形象的塑造,展现出一种高洁、超逸的内在品质和精神追求。

丁谓

丁谓

宋苏州长洲人,字谓之,后更字公言。太宗淳化三年进士。为大理评事、通判饶州,迁尚书工部员外郎、三司使。真宗大中祥符年间以户部侍郎参知政事,历任工、刑、兵、吏四部尚书,进尚书左仆射,同中书门下平章事,封晋国公。机敏有智谋,憸狡过人,善揣摩人意。喜为诗,通晓图画、博弈、音律。真宗朝营建宫观,伪造祥异,多发于谓与王钦若。仁宗即位,因其前后欺罔、与内侍雷允恭交通、擅迁真宗陵寝,贬崖州司户参军,徙雷州、道州。明道年中授秘书监致仕,卒于光州。 ► 155篇诗文

丁谓的其他作品