北苑焙新茶

· 丁谓
北苑龙茶者,甘鲜的是珍。 四方惟数此,万物更无新。 才吐微茫绿,初沾少许春。 散寻萦树遍,急采上山频。 宿叶寒犹在,芳芽冷未伸。 茅茨溪口焙,篮笼雨中民。 长疾勾萌并,开齐分两均。 带烟蒸雀舌,和露叠龙鳞。 作贡胜诸道,先尝祇一人。 缄封瞻阙下,邮传渡江滨。 特旨留丹禁,殊恩赐近臣。 啜为灵药助,用与上樽亲。 头进英华尽,初烹气味醇。 细香胜却麝,浅色过于筠。 顾渚惭投木,宜都愧积薪。 年年号供御,天产壮瓯闽。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

北苑:位于福建建州(今建瓯市)凤凰山一带,是宋代贡茶的主要产地。(“苑”读音:yuàn) :用微火烘烤茶叶。(“焙”读音:bèi) 龙茶:宋代贡茶中的一种,极为珍贵。 微茫绿:指茶叶新芽初展时的淡绿色。 少许春:寓意着春天的气息。 茅茨:茅屋。(“茨”读音:cí) 勾萌:草木的嫩芽。(“萌”读音:méng)

翻译

北苑产出的龙茶,甘甜鲜美实属珍品。 四方各地唯有此处的茶最佳,世间万物都比不上它的新鲜。 茶树刚刚吐出微绿的嫩芽,初次沾染了少许春天的气息。 人们分散开来遍寻茶树,急切地频繁上山采摘。 隔夜的叶子上寒意还在,芬芳的芽头还未完全伸展。 在溪口的茅屋里烘焙茶叶,雨中的百姓用篮子和笼子装着茶叶。 长时间生长的嫩芽和刚萌发的一起采摘,开放的茶叶采摘时大小均匀。 茶叶带着烟雾如雀舌般鲜嫩,和着露水像龙鳞一样层层叠叠。 作为贡品胜过其他地方的茶,首先品尝的只有皇帝一人。 密封好后朝着宫阙的方向瞻望,通过邮传渡过江边。 皇帝特别下旨留在宫中,特别恩赐给亲近的大臣。 饮茶如同服用灵妙的药物有助健康,还可用于祭祀时亲近神明。 头批进贡的茶叶精华尽在,初次烹制时气味醇厚。 茶叶的细香胜过麝香,颜色浅淡超过筠竹。 顾渚山的茶叶自惭不如,宜都的茶叶也惭愧比不上。 年年号称供应给皇帝,这片天地所产的茶叶使瓯闽地区更加壮丽。

赏析

这首诗详细地描绘了北苑焙新茶的过程和特点,以及其作为贡品的珍贵性。诗中首先强调了北苑龙茶的甘鲜珍贵,在世间独一无二。接着描述了茶叶的生长环境和采摘过程,展现了人们对茶叶的精心呵护和急切盼望。烘焙茶叶的场景和茶叶的形态也被生动地描绘出来,如“带烟蒸雀舌,和露叠龙鳞”,形象地表现了茶叶的鲜嫩和美好。诗中还提到了茶叶作为贡品的特殊地位,以及皇帝对其的喜爱和恩赐。最后,诗人通过与其他地方茶叶的对比,进一步突出了北苑茶的优越。整首诗语言优美,意境清新,生动地展现了宋代北苑茶的魅力和价值。

丁谓

丁谓

宋苏州长洲人,字谓之,后更字公言。太宗淳化三年进士。为大理评事、通判饶州,迁尚书工部员外郎、三司使。真宗大中祥符年间以户部侍郎参知政事,历任工、刑、兵、吏四部尚书,进尚书左仆射,同中书门下平章事,封晋国公。机敏有智谋,憸狡过人,善揣摩人意。喜为诗,通晓图画、博弈、音律。真宗朝营建宫观,伪造祥异,多发于谓与王钦若。仁宗即位,因其前后欺罔、与内侍雷允恭交通、擅迁真宗陵寝,贬崖州司户参军,徙雷州、道州。明道年中授秘书监致仕,卒于光州。 ► 155篇诗文

丁谓的其他作品