和泾川公纳凉以五平属上去入声作三诗

明 · 顾璘

烦心如枯鱼，展转想斗水。
凉飙从西来，猛雨爽我耳。
初临前轩看，返洒已满几。
青松披鲜云，野景晚转美。
庭花瑶簪长，韡韡拟缟李。
谁怀逢秋悲，且展解暑喜。
泾川神仙才，匪与朽腐比。
新辞敷烟霞，缥缈起短纸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 泾川公：指某位名叫泾川的官员，可能是诗人的朋友或者敬仰的人物。
• 纳凉：在凉爽的环境中消暑。
• 五平属上去入声：古代汉语的声调分类，五平、上、去、入是四种不同的声调。
• 顾璘：作者的名字。
• 烦心：心情烦躁。
• 枯鱼：比喻心情极度困苦或焦虑。
• 斗水：少量的水，此处形容极度渴望。
• 凉飙：清凉的风。
• 爽我耳：使我的耳朵感到舒适。
• 临：靠近。
• 前轩：前面的窗户。
• 返洒：指风吹回的雨水。
• 青松：常绿树，象征坚韧不拔。
• 披：覆盖。
• 鲜云：新鲜的云雾。
• 韡韡：形容光彩照人。
• 缟李：洁白的李子，此处用来形容花朵洁白。
• 逢秋悲：秋天来临引发的悲伤情绪。
• 匪与朽腐比：不是与普通庸才相比。
• 新辞：新颖的文辞。
• 敷：散布，此处指创作。
• 烟霞：形容仙境般的景象。
• 缥缈：隐隐约约，若有若无。

翻译

心情像干涸的鱼，辗转反侧渴望一滴水。 清凉的风从西边吹来，豪雨过后让我耳根清爽。 刚来到窗前欣赏景色，回旋的雨滴已打湿了书桌。 青翠的松树披着鲜亮的云雾，野外的景色傍晚时分更加迷人。 庭中的花朵如瑶瑶玉簪般高挑，洁白得仿佛缟李般美丽。 谁会在秋天感伤？暂且享受这消暑的喜悦吧。 泾川公真是个神仙般的人物，他的才华非比寻常。 他的新诗如同烟霞般绚丽，飘逸地跃然纸上。

赏析

这首诗描绘了诗人与泾川公一起纳凉的情景，通过比喻和生动的自然景象，表达了作者对清凉环境的喜爱以及对友人才华的赞美。诗人运用“烦心如枯鱼”、“凉飙爽我耳”等生动比喻，将自己的心境与自然界的清凉相结合，既写出夏日酷暑的煎熬，也突显出纳凉的惬意。同时，通过对庭花、青松等景物的细腻描绘，展现出晚秋的静美，寄寓了诗人的情感变化，由最初的烦闷到后来的欣喜。最后，通过赞赏泾川公的“新辞敷烟霞”，表现了诗人对他才情的敬佩，以及对诗歌艺术的向往。整首诗情感丰富，语言优美，富有生活气息和哲理意味。