适金陵登魏武读书台奉别李觉斋丈
魏武建雄图，虎视何壮哉。
只今霸气尽，空余读书台。
登台览四野，萧瑟悲风来。
饥鸢猎平楚，寒狐鸣城隈。
林木郁苍然，烟霜日空摧。
咄嗟此山川，千载埋云雷。
我亦慷慨人，与君远追陪。
酒酣拂宝剑，肝胆历然开。
遥望南溟间，鲸鲵沧波颓。
相顾起叱啸，坐使风云回。
杨仆拥楼船，声名冠崔嵬。
富贵吾自取，他人徒惊猜。
投鞭自兹去，千里骑河魁。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 魏武：指魏武帝曹操。
- 雄图：伟大的图谋，远大的抱负。
- 虎视：像老虎那样雄视，有威武的样子。
- 壮哉：雄壮啊。
- 霸气：指称霸的气势。
- 四野：四方的原野。
- 萧瑟：形容风吹树木的声音。
- 风来：风声传来。
- 饥鸢（yuān）：饥饿的老鹰。
- 平楚：平野，楚，丛木。
- 寒狐：寒冷的狐狸。
- 城隈（wēi）：城的角落。
- 郁苍然：茂盛的样子。
- 咄嗟（duō jiē）：叹词，表示慨叹。
- 云雷：比喻变幻的局势或艰险的环境。
- 南溟（míng）：南海。
- 鲸鲵（jīng ní）：比喻凶恶的敌人。
- 沧波：碧波。
- 颓：倒下，这里指打败。
- 叱啸（chì xiào）：大声呼喊。
- 杨仆：西汉名将，曾多次出征，立有战功。
- 楼船：有楼的大船，古代多用作战船。
- 崔嵬（wéi）：高大雄伟。
- 河魁：古代主将设置军帐的方位。
翻译
魏武帝曹操建立了雄伟的宏图，他的威武雄视是多么的雄壮啊。如今他的称霸气势已经消失殆尽，只留下了这一处读书台。登上读书台眺望四方的原野，萧瑟的悲风阵阵吹来。饥饿的老鹰在平野上捕猎，寒冷的狐狸在城角鸣叫。树木葱郁茂盛，烟雾和寒霜日复一日地侵蚀着它们。哎呀，这片山川，千年来隐藏着许多的风云变幻。我也是一个充满慷慨之气的人，愿意与您远远地追随相伴。喝酒喝到畅快时，拂拭宝剑，肝胆豁然开朗。遥望南海那边，希望能将凶恶的敌人在碧波中打败。我们相互对望，起身大声呼喊，仿佛能让风云逆转。杨仆拥有着楼船，他的声名高大雄伟。富贵我要自己去争取，别人也只是徒然地惊疑猜测。从此处挥鞭离去，要像骑着河魁一样驰骋千里。
赏析
这首诗以登上魏武读书台为背景，抒发了诗人的壮志豪情和对历史的感慨。诗的开头描绘了魏武帝曹操的雄图霸业，但如今只剩读书台，表达了对历史变迁的感叹。接着通过描写登台所见的景象，如饥鸢、寒狐、萧瑟的风等，烘托出一种苍凉的氛围。然后表达了自己的慷慨志向，与友人共同追求理想，饮酒舞剑，展现出豪迈的气概。诗中还提到了遥望南溟，表达了对战胜敌人、建立功业的渴望。最后以杨仆拥楼船为例，表明自己要争取富贵的决心。整首诗气势磅礴，意境雄浑，既有对历史的思考，又有对未来的憧憬，充分体现了诗人的胸怀和抱负。
