寓谯郡宿魏武台下赠罗汝龙

明 · 卢楠

汉帝灭金镜，灵氛黯中原。山川忽破碎，海水日飞翻。
蚩尤拓大旗，时拂紫薇垣。奸雄窃神器，霸王气并吞。
平台起崷崒，西北眺陵园。千载乃丘墟，秋风散鸡豚。
尔来值岁暮，感此摧心魂。托宿茅屋下，偃仰徒自论。
中逢豫章客，夜半延青樽。酒酣起视笑，飘然虬须掀。
开口复纵横，历历陈万言。宛若黄河流，奔漰决昆仑。
然诺在一时，逸气惊鸿鹓。远望江路塞，蛮烽照天门。
誓欲指雄剑，直斩南溟鹍。而我岂不能，与君同腾鶱。
风云苟未合，且复侣猱猿。《阴符》掩玉匣，宝剑藏塞墦。
拂衣一长啸，高风振丘樊。水流还大壑，日昃仍朝暾。
待予乘景运，一洒清海浑。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 谯郡（qiáo jùn）：地名。
• 金镜：喻月亮。
• 灵氛：古代善占吉凶者。这里指不祥的征兆。
• 中原文（yuán）：指中原地区。
• 蚩尤（chī yóu）：古代传说中的部落酋长，这里借指叛乱者。
• 紫薇垣（zǐ wēi yuán）：星官名，象征皇宫。
• 神器：代表国家政权的实物，如玉玺、宝鼎之类。借指帝位。
• 平台：古迹名，在河南商丘县东北。
• 崷崒（qiú zú）：高峻。
• 豫章：古郡名，治所在今江西南昌。
• 猱猿（náo yuán）：泛指猿猴。
• 阴符：古兵书名。
• 墦（fán）：坟墓。
• 昃（zè）：太阳偏西。
• 暾（tūn）：初升的太阳。

翻译

汉朝的统治如同明月坠毁，不祥的气氛让中原地区变得暗淡无光。山川忽然破碎，海水日日翻滚汹涌。 蚩尤般的叛乱者展开大旗，不时侵扰着皇宫。奸雄窃取了国家政权，霸王之气相互吞并。 平台高耸险峻，向西北眺望是古代帝王的陵园。千年之后这里已成废墟，秋风吹过，只剩一些鸡和猪在那里。 我来到这里时正值年末，对此情景感到痛心欲绝。只好在茅屋下借宿，仰卧着独自思考。 中途遇到一位来自豫章的客人，半夜里请我一起畅饮。酒喝得酣畅时，他起身欢笑，胡须飘动。 他开口说话，豪迈奔放，滔滔不绝地陈述着万千言语。就像黄河之水奔腾流淌，从昆仑山决堤而下。 他的承诺只在一时，豪迈的气概却让鸿鹓也为之惊叹。远望长江水路堵塞，蛮夷的烽火映照天门。 我发誓要手持利剑，直接斩杀南溟的大鲲。而我难道就做不到吗？我要与你一起高飞。 如果时运不济，风云未合，那就暂且与猿猴为伴。把《阴符》藏在玉匣中，把宝剑藏在坟墓旁。 拂袖一声长啸，高风在山间回荡。水流终究会回归大海，太阳西斜后仍会升起如初升的太阳。 等待我遇上好的时运，一举扫清这浑浊的大海。

赏析

这首诗以历史的兴衰和现实的困境为背景，表达了诗人对国家命运的忧虑和自己的壮志豪情。诗中通过描绘汉朝的灭亡、中原的混乱以及奸雄的霸权，展现了一个动荡不安的时代。同时，诗人在困境中遇到豫章客，对方的豪迈言论和壮志激发了诗人的共鸣，表达了他们共同的抱负和决心。然而，现实的艰难让他们意识到时机未到，需要暂时忍耐，但他们仍然坚信未来会有时运降临，能够实现自己的理想。

整首诗气势磅礴，情感真挚，用典丰富，如“蚩尤”“紫薇垣”“阴符”等，增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感。语言上，诗人运用了生动的比喻和夸张的手法，如“宛若黄河流，奔漰决昆仑”，形象地表现了豫章客的豪迈气概和言论的力量。同时，诗中的景色描写也烘托出了一种悲壮的氛围，如“千载乃丘墟，秋风散鸡豚”，增强了诗歌的感染力。