云中曲四首

明 · 卢楠

黄须羽帽破乌桓，丈八蛇矛血未干。
胡马尽归元帅幕，番刀赠与故人看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 黄须羽帽：黄色胡须、插着羽毛的帽子，这里指戴着这种帽子的人。
• 乌桓（wū huán）：古代北方少数民族之一。
• 丈八蛇矛：古代一种兵器。
• 元帅幕：元帅的营帐。
• 番刀：外族的刀。

翻译

那人戴着黄须羽帽，打败了乌桓，他手中的丈八蛇矛上血迹还未干。胡人的马匹都归到了元帅的营帐中，外族的刀则赠予故人观看。

赏析

这首诗描绘了一个英勇的场景，通过对人物形象的描写以及战争成果的展示，表现出了战斗的激烈和胜利的喜悦。诗中的“黄须羽帽破乌桓”，展示了战士的勇猛形象；“丈八蛇矛血未干”则进一步强调了战斗的刚刚结束，渲染了紧张的氛围。“胡马尽归元帅幕”体现了战争的胜利成果，“番刀赠与故人看”则在胜利的喜悦中增添了一份分享的情感。整首诗语言简洁明快，富有画面感，生动地展现了战争的场景和胜利的豪情。