重寄李子理

明 · 卢楠

麒麟出鲁郊，商锄为不祥。
向非孔仲尼，何异犬与羊。
所以路傍人，按剑默夜光。
近时青云士，岂无鲁连子。
气节苟不申，甘蹈东海死。
世人闻此言，弃之如敝屣。
投君勿复道，北风吹易水。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 麒麟：一种传说中的瑞兽，象征祥瑞。（“麟”读音：lín）
• 鲁郊：鲁国的郊外。
• 商锄：“商”，可能指的是古代的商朝，“锄”在此处具体含义不太明确，或许是某种象征或隐喻的表达。
• 孔仲尼：孔子，名丘，字仲尼。（“仲”读音：zhòng）
• 鲁连子：鲁仲连，战国末期齐国人，高蹈不仕，喜为人排难解纷。（“仲”读音：zhòng）
• 敝屣（bì xǐ）：破旧的鞋，比喻没有价值的东西。

翻译

麒麟在鲁国郊外出现，却被认为是不吉祥的（可能是暗指有价值的东西未被正确认识）。倘若不是孔仲尼，（那样的认知）与把麒麟看作狗和羊有何区别呢。所以路边的人，按着剑在夜光下沉默不语（可能表示人们的迷茫或不知所措）。近来的得志之人，难道没有像鲁仲连那样的气节之士吗？如果气节不能伸张，甘愿蹈东海而死。世人听到这样的话，却把它像破旧的鞋子一样抛弃。我投奔您不再多说其他，就像北风吹过易水那样（表达一种坚决的态度）。

赏析

这首诗以麒麟的遭遇开篇，暗示了真正有价值的事物可能被误解或忽视。通过对比孔子对事物的正确认知，批评了世人的愚昧和短视。诗中提到的青云士和鲁连子，探讨了气节的重要性，表达了诗人对坚守气节的追求和对世人轻视气节的不满。最后，诗人表示自己投身于对方，不再多言，有一种坚定和决绝的情感。整首诗寓意深刻，用典恰当，语言简练而有力，表达了诗人对社会现实的思考和对高尚气节的崇尚。