送潘少逸还新安

明 · 黎民表

膺门声价羡登龙，回首平津却扫慵。
紫阁风云看尚咫，梁园车骑散无踪。
柳条忍向残春折，杯酒难期后会逢。
双鬓对君俱落寞，岂能留滞待东封。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 膺门（yīng mén）：李膺（东汉名士）的门，后以“膺门”借指名高望重者的门下。
• 声价：名誉身价。
• 登龙：本义指登龙门，后比喻得到有名望、有权势者的援引而身价大增。
• 平津：指西汉丞相公孙弘，封平津侯，后常用以泛指丞相等高级官僚。
• 却扫：不再扫径迎客，谓闭门谢客。
• 慵（yōng）：懒。
• 紫阁：泛指帝王居所。
• 咫（zhǐ）：比喻距离很近。
• 梁园：西汉梁孝王所建的园子，也泛指豪华的园林。
• 车骑（jì）：这里指宾客的车马。

翻译

在名高望重者的门下，你的声誉和身价令人羡慕，可回首往昔，在高位时却懒于应酬。 在帝王居所，风云变幻看似近在咫尺，而梁园的车骑宾客如今已消散无踪。 柳条不忍在残春时节被折断，这杯酒饮下，不知何时才能再次相逢。 我们两人的双鬓都已显落寞，又怎能一直滞留，等待着被朝廷重用呢。

赏析

这首诗是作者送别潘少逸回新安时所作。诗的首联写潘少逸曾有声望，却在高位时产生了厌倦之情。颔联通过描写紫阁的风云和梁园车骑的散去，暗示世事的变幻无常。颈联以柳条不忍残春折象征离别之不舍，同时也表达了对后会之期的不确定。尾联则感慨自己和潘少逸都已年华老去，却仍未得到朝廷的重用。整首诗意境苍凉，情感真挚，既表达了送别时的离愁别绪，又蕴含了对人生境遇的感慨和无奈。