误马曲

明 · 黎遂球

垂杨作鞭花溅血，送郎上马出门别。
望郎不归认郎马，马头为记同心结。
官街晓听金铃声，楼头远远看分明。
怕为他人换将去，马是人非空复情。
亦愁人归马不见，桃花骨换梨花面。
马足郎心那得凭，试问衔坭紫胡燕。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 溅血（jiàn xuè）：形容杨枝抽打花朵，花瓣纷飞如血溅。
• 同心结：一种象征爱情的结，此处指在马头上做记号以表示与郎同心。
• 官街：城市中的街道。
• 金铃声：马身上的铃铛发出的声音。

翻译

低垂的杨柳当作鞭子，抽打花朵使其花瓣飞溅如血，送郎上马出门离别。 望着郎还未归来，只能通过辨认郎的马，将马头作为记号打上同心结。 在城市的街道上清晨听到马的金铃声，在楼头远远地看得分明。 担心马被他人换走，只剩马在人却非，空留情意。 也愁人归来时马却不见，女子容颜如桃花凋谢变成梨花般苍白。 马足和郎心如何能凭借，试问那衔泥的紫胡燕。

赏析

这首诗以女子的视角展开，描写了送郎离别后的种种心情。诗中用“垂杨作鞭花溅血”这样富有想象力的场景，烘托出离别的悲伤氛围。女子通过辨认郎的马寄托对郎的思念，又担心马被换走，体现出她内心的不安和焦虑。“桃花骨换梨花面”形象地表达了女子因思念和担忧而容颜憔悴。最后以“试问衔坭紫胡燕”结尾，流露出女子对爱情的迷茫和无奈。整首诗情感细腻，通过对马和人的描写，深刻地表现了女子在爱情中的复杂情感。