顷读书虎丘仰苏楼一夜为龙雨所拔因与某上人创而新之文湛持相公为题曰来贤堂兹隔岁重来上人复增建诸精舍偶援笔各题二十字五首

明 · 黎遂球

野艇居非水，离钩钓新月。
圆时作雪看，雪际云波汩。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汩（gǔ）：水流的样子。

翻译

在虎丘山仰苏楼读书的一晚，楼被龙雨所毁，因而与某位高僧一同重新建造它。文湛持相公将其题名为来贤堂。如今时隔一年再次前来，高僧又增建了诸多精舍。我偶然提笔，为各处各题二十字，这是其中的五首。 诗的内容翻译为现代文为： 野外的小船并非停在水上，离开鱼钩去钓那新出的月亮。 月圆时当作雪来看，雪与天际交接处云波翻涌流淌。

赏析

这首诗充满了意境和想象力。诗人以独特的视角描绘了一些奇特的景象。“野艇居非水”，让人产生一种超脱常规的联想，小船不在水中却仿佛有其独特的存在方式。“离钩钓新月”，此句极具创意，将钓钩与新月联系起来，展现出诗人丰富的想象力。“圆时作雪看”，将月圆之景与雪联系，给人以清新的感受。“雪际云波汩”，描绘了雪与天际交接处云波流淌的景象，富有动态美。整首诗语言简洁，意境深远，给人以无限的遐想空间。