(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 邗(hán)水:邗沟,春秋时吴王夫差为争霸中原,在江淮之间开凿的一条古运河。
- 槎(chá):木筏。
- 算缗(suàn mín):汉代所行的税法之一,对商人、手工业者、高利贷者和车船所征的赋税。后泛指税收。
翻译
邗沟的水远远地通向大海,我乘坐木筏又一次经过这里。 看到儿童们骑着竹子玩耍,这里的盐铁税收众多。 市场上估价的声音使得帆船的桅杆显得杂乱,人烟密集的岛屿显得和谐安宁。 你不要叹息这一趟是徒劳的,留下兴致在这苍茫的水波之中吧。
赏析
这首诗描绘了广陵(今扬州)的景象,通过对邗水、儿童、盐铁税收、市场、帆樯、人烟岛屿等元素的描写,展现了广陵的繁荣与热闹。诗中的“儿童骑竹在”表现出当地的生活气息,“盐铁算缗多”则暗示了该地的经济繁荣。“市估帆樯乱,人烟岛屿和”两句,生动地描绘了市场的喧闹和岛屿上人们生活的和谐。最后一句“徒劳君莫叹,留兴在沧波”,则表达了一种豁达的心境,即使此行可能没有达到某些具体目的,但也能从大自然的美景中寻得乐趣。整首诗语言简洁,意境开阔,给人以丰富的遐想。