答颜惟乔
俗纷倦城肆，放浪怀林莽。
命赏来芳讯，探奇协幽想。
萧条南苑际，中夏犹凄爽。
雨霁绿泉生，风惊白云上。
禽鱼行盼睐，水木坐俯仰。
梁栋下阴霏，房栊递哀响。
沦飘病转剧，偃蹇年日长。
名山仍未去，末路竟何往。
故人念相慰，贱子拟自广。
旦日伫登临，愿言操几杖。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 纷（fēn）：众多，杂乱。
- 肆（sì）：店铺，市集。
- 莽（mǎng）：草丛。
- 命赏：颁布赏赐。此处理解为接受美好的赏赐，即享受美好的事物。
- 芳讯：美好的消息，此处指美好的景致。
- 协（xié）：符合，协调。
- 幽想：幽深的思绪，这里指对自然的向往。
- 苑（yuàn）：古代养禽兽植林木的地方，多指帝王的花园。
- 霁（jì）：雨停止，天放晴。
- 盼睐（pàn lài）：顾盼，目光左右环视。
- 梁栋：屋宇的大梁，借指房屋。
- 阴霏（yīn fēi）：阴暗的云气。
- 栊（lóng）：窗棂木，窗框。
- 沦飘：沦落漂泊。
- 偃蹇（yǎn jiǎn）：困顿，艰难。
翻译
尘世的纷扰让我对城市的集市感到厌倦，我内心渴望着投身山林草丛之中。美好的景致传来，如同赏赐一般，让我前去探寻奇观，也契合了我内心深处对幽静自然的向往。在萧条的南苑边上，仲夏时节依旧让人感到凄清凉爽。雨停后，绿水泉边生机盎然，风吹动着白云飘向高空。禽鸟和鱼儿欢快地游弋，让人目光顾盼；树木和水流，让人或坐或仰，尽情欣赏。房屋的大梁下阴云密布，门窗中传来阵阵悲凉的声响。我在沦落漂泊中病情愈发严重，艰难的日子一天天过去。那名山依旧未曾前往，人生的末路究竟该走向何方？老朋友挂念着我前来安慰，我也打算让自己心胸开阔一些。明日我期待着登高临望，希望能手持几杖，漫步其间。
赏析
这首诗以抒情的笔触，表达了诗人对尘世纷扰的厌倦和对自然的向往，以及在困境中的感慨和对友情的珍视。诗的开头，诗人直言对城市喧嚣的疲惫，渴望回归自然，为全诗奠定了情感基调。接下来，诗人描绘了南苑的景色，雨霁云生，禽鱼水木，展现出一幅生机勃勃而又略带凄清的画面，这既是对自然景观的细腻描写，也映衬了诗人内心的复杂情感。而后，诗人谈到自己的困境，病情加重，岁月艰难，对未来感到迷茫，流露出一种无奈和悲哀。然而，故人的安慰让诗人感到一丝温暖，也让他决定要自我宽慰，放宽心胸。最后，诗人表达了对明日登临的期待，展现出对美好未来的一丝希望。整首诗情感真挚，意境深远，通过自然景色与个人情感的交融，表达了诗人在困境中的思考和对生活的期许。
