元夕篇

明 · 薛蕙

皇都佳丽地，春日艳阳年。共爱元宵好，争歌明月篇。
元宵明月满蓬莱，春色先从上苑来。千门宛转银屏隔，万户参差金锁开。
千门万户连双阙，彩女新妆踏明月。映牖窥窗态转多，含娇凝睇情无歇。
正逢春日爱芳菲，复值春宵缝舞衣。灯光斜照珊瑚枕，香气空薰云母扉。
此时天子盛遨游，离宫别馆足风流。才开凤岛张灯架，更起鳌山结彩楼。
彩楼岧嵽鳌山侧，复道交衢对南北。万烛翻疑白日光，千灯却乱春星色。
春星暗霭迷烟雾，仙御分明见天路。空里翩翩翠盖飞，云中冉冉鸾舆度。
翠盖鸾舆千万骑，伐鼓金动天地。御仗层层锦绣围，广场队队鱼龙戏。
就中别有王侯客，三三五五长安陌。夜夜经过许史家，朝朝游戏金张宅。
金张许史斗骄奢，金灯玉带剪春纱。鸳鸯比翼玟瑰树，翡翠双栖菡萏花。
龙膏凤炬列千行，蕙火兰烟百和香。月华照耀琉璃障，雾影氤氲玳瑁梁。
可怜豪侈谁能似，可怜行乐心无已。曲罢频移歌舞筵，醉后重游灯火市。
月市星衢游未遍，东城南陌时相见。妖童绣勒五花马，倡女银车九华扇。
妖童倡女繁华子，双去双来帝城里。粉色偏从月下明，衣香故向风前起。
调笑行歌欢未阑，浮影流光夜遽残。朝来试过狭邪路，堕靥飘花那忍看。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

皇都：京城，首都。 元夕：元宵节的夜晚。 蓬莱：神话传说中的海上仙山，此处代指宫殿。 上苑：古代供帝王游玩、打猎的园林。 双阙（quē）：古代宫殿、祠庙、陵墓前两边高台上的楼观。 彩女：宫女。 宛转：曲折。 参差（cēn cī）：长短、高低不齐的样子。 凤岛：传说中的仙岛，这里指华丽的建筑。 鳌山：用彩灯堆叠成的山，像传说中的巨鳌形状。 岧嵽（tiáo dié）：形容山高峻。 复道：楼阁间上下两层的通道。 交衢：十字路口。 翠盖：用翠羽装饰的车盖，指帝王的车驾。 鸾舆（luán yú）：帝王的车驾。 金：一种金属乐器。 行歌：边行走边唱歌。 未阑：没有结束。 遽（jù）：迅速。 狭邪路：指妓院聚集的地方。

翻译

京城是个美丽的地方，春天阳光明媚的好年景。人们都喜爱元宵佳节，争相歌唱明月的诗篇。 元宵佳节明月照亮了宫殿，春色首先从皇家园林传来。千门万户曲折相连，银屏相隔，万户人家参差不齐，金锁打开。 千门万户连着宫殿两边的高楼，宫女们穿着新妆踏着明月。她们映照着窗户窥探，姿态多变，含情脉脉，眼神不停。 正逢春天喜爱花草的芬芳，又值春夜缝制舞衣。灯光斜照着珊瑚枕头，香气空熏着云母门扉。 此时天子尽情游玩，离宫别馆尽显风流。刚刚开启凤岛的灯架，又筑起鳌山的彩楼。 彩楼高耸在鳌山旁边，复道和街道相对着南北方向。万千烛光仿佛白昼的阳光，千盏灯却打乱了春星的颜色。 春星在昏暗的烟雾中迷蒙，仙驾分明能看见上天的道路。空中翩翩飞舞着翠羽车盖，云中缓缓驶过帝王的车乘。 翠羽车盖和帝王车乘带着千万骑兵，击鼓敲金震动天地。御仗层层被锦绣包围，广场上队伍排列着鱼龙表演。 其中还有王侯贵客，三五成群在长安的街道上。夜夜经过许家和史家的府邸，天天在金家和张家的宅院游玩。 金家、张家、许家、史家竞相骄奢，金灯玉带裁剪着春纱。鸳鸯比翼在玟瑰树下，翡翠双栖在菡萏花旁。 龙膏凤炬排列成千万行，蕙火兰烟散发着百般香气。月光照耀着琉璃屏障，雾气笼罩着玳瑁屋梁。 可怜谁能像这样豪侈，可怜享乐的心没有停止。歌曲唱完频繁移动歌舞的筵席，醉酒后又重新游览灯火集市。 月光集市和星星街道还没游遍，在东城和南陌时常相遇。漂亮的少年骑着装饰华丽的五花马，歌女坐着银饰的车子拿着九华扇。 漂亮少年和歌女这些富贵子弟，在京城中来来往往。粉色容颜在月光下更加明亮，衣裳的香气故意在风中飘起。 调笑唱歌欢乐还没结束，浮动的影子和流逝的时光夜晚就匆匆过去。早晨来试过妓院聚集的地方，掉落的妆饰和飘落的花朵让人不忍看。

赏析

这首诗描绘了京城元宵佳节的繁华景象，从宫殿的春色、宫女的姿态，到天子的游玩、王侯的骄奢，再到集市上的热闹、少年歌女的欢乐，展现了一幅丰富多彩的节日画卷。诗中用了大量的形容词和华丽的词汇，如“宛转”“参差”“岧嵽”等，增强了诗歌的表现力和艺术感染力。通过对各种场景和人物的描写，表现了当时社会的繁华和人们的享乐心态。同时，诗中也透露出一种对豪侈生活的感叹和对时光流逝的无奈。整首诗意境恢弘，色彩斑斓，给人以强烈的视觉和听觉冲击。