登白云最高顶
灵岳奠南隩，凤翼矫而跱。
上干烛斗枢，下盘绝地理。
脩阪饶莃苓，回蹊荫楩梓。
东观极扶木，西窥逼濛汜。
晨标赪霞截，夜气白虹起。
玉树发葱青，金潭耿清泚。
平生信经奇，兹山擅巨美。
图史谩莫传，倜傥固难纪。
倘骖飞龙游，长揖当途子。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 灵岳：神奇的山岳。（岳：yuè）
- 南隩：南方的水岸。（隩：yù）
- 凤翼：形容山势如凤之翼。
- 跱：耸立。（跱：zhì）
- 烛：照亮。
- 斗枢：北斗七星的第一星，这里指北斗七星。
- 脩阪：长长的山坡。（阪：bǎn）
- 莃苓：两种植物名。
- 回蹊：曲折的小路。
- 楩梓：两种树木名。（楩：pián）
- 东观：向东观望。
- 扶木：神话中的树名，即扶桑。
- 西窥：向西远望。
- 濛汜：日落之处。
- 赪霞：红色的云霞。（赪：chēng）
- 耿：明亮。
- 清泚：清澈。（泚：cǐ）
- 经奇：指山川的奇异。
- 图史：图书和史籍。
- 谩莫：休要，莫要。
- 倜傥：卓异，不同寻常。（倜：tì；傥：tǎng）
翻译
神奇的山岳奠定在南方的水岸，山势如凤之翼般矫健耸立。 山峰向上直冲照亮北斗星，山下盘绕着似乎断绝了地理。 长长的山坡上长满了莃苓，曲折的小路上树荫遮蔽着楩梓。 向东观望，能看到极远处的扶桑木，向西远望，逼近那日落之处。 早晨的山峰被红色的云霞截断，夜晚的山气中有白色的虹气升起。 山中的树木郁郁葱葱，金色的潭水清澈明亮。 我一生相信山川的奇异，这座山独具巨大的美丽。 图书和史籍难以将其完全记载，它的卓异确实难以记述。 倘若能驾驭飞龙遨游，我定要向当权者拱手告别。
赏析
这首诗描绘了白云最高顶的雄伟壮丽和神奇秀美。诗中运用了丰富的词汇和形象的比喻，如“灵岳奠南隩，凤翼矫而跱”，将山比作灵岳，山势比作凤翼，生动地展现出山峰的雄伟姿态。“上干烛斗枢，下盘绝地理”则突出了山的高大和险峻。诗中还描写了山上的植物、景色以及独特的气象，如莃苓、楩梓、赪霞、白虹等，增添了山的神秘和美丽。作者表达了对这座山的赞美和对山川奇异之美的热爱，同时也流露出对世俗的超脱之意，如“倘骖飞龙游，长揖当途子”。整首诗意境宏大，语言优美，给人以丰富的想象和美的享受。
