同诸子憩玉女峰瑶石台下

明 · 黎民表

飞云烟雾里，流水自潺潺。
一片瑶台石，飞来积翠间。
月应临晓镜，风为敞玄关。
玉女休相笑，予方鍊大还。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 潺（chán）潺：形容水流缓慢的样子。
• 瑶台石：美玉般的石头。传说中神仙居住的地方常有瑶台，这里的瑶台石暗示此石的不凡。
• 积翠：指草木青翠茂盛，这里指山间葱郁的景色。
• 晓镜：清晨的镜子，这里指月亮倒映在水中如镜子般。
• 玄关：此处指山口、洞口，风从这里吹过。
• 玉女：传说中在山中的仙女。
• 鍊大还：鍊同“炼”，指修炼道家的一种功法，以求达到长生不老或超凡脱俗的境界。

翻译

在飞云和烟雾之中，流水自是缓缓流淌。 有一片如美玉般的石头，像是从青翠葱郁的山间飞来。 月亮应当是降临在如晓镜般的水面上，风为山口敞开。 山中的仙女不要嘲笑我，我正在修炼以求达到大还的境界。

赏析

这首诗描绘了诗人在玉女峰瑶石台下的所见所感。诗的首联通过描绘飞云、烟雾和潺潺流水，营造出一种神秘而幽静的氛围。颔联写瑶台石仿佛从天而降，落在这积翠之间，增添了仙境的感觉。颈联中，诗人将月比作晓镜，风敞开玄关，富有想象力，进一步渲染了此地的神秘氛围。尾联则表达了诗人修炼的心境，使整首诗在写景的基础上，又多了一份深层次的内涵。全诗语言优美，意境空灵，将自然景色与诗人的心境巧妙地结合在一起，给人以美的享受和思考的空间。