寄寿大司徒石渚马公时有存问之典

朱衣独坐几人扳,曾是中朝曳履班。 天上玑衡依北斗,人间霖雨望东山。 平生匡济心犹在,归去田园鬓未班。 麟阁姓名谁似者,留侯能托赤松还。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 朱衣:大红色的公服。
  • 扳(pān):同“攀”,指攀附、追随。
  • 曳履(yè lǚ)班:指在朝堂上担任重要官职。
  • 玑衡(jī héng):古代观测天象的仪器,这里借指朝廷的中枢权力。
  • 霖雨:比喻济世泽民。
  • :通“斑”,指头发斑白。
  • 麟阁:汉代阁名,这里指卓越的功勋和荣誉。

翻译

那身着大红色公服独自而坐的人,又有几人能够攀附呢?他曾在朝堂上担任重要官职。朝廷的权力如同依傍着北斗星,而天下百姓都期望着他如东山再起般带来济世的甘霖。他一生匡扶济世的心仍然存在,等到归去田园之时,头发还未斑白。在功勋荣誉的麟阁之中,有谁能与之相似呢?留侯张良最终能够托身于赤松子,得以归隐。

赏析

这首诗是作者写给大司徒石渚马公的,诗中对马公的地位、功绩和品德进行了赞美。首联通过“朱衣独坐几人扳”表现出马公的地位之高,不是常人所能攀附,“曾是中朝曳履班”则强调了他曾在朝堂上的重要地位。颔联以“天上玑衡依北斗,人间霖雨望东山”,将马公的影响力比作天上的北斗星和能带来济世甘霖的人,突出了他的重要性和人们对他的期望。颈联“平生匡济心犹在,归去田园鬓未班”,赞扬了马公匡扶济世的胸怀,同时也提到他尚未老去。尾联“麟阁姓名谁似者,留侯能托赤松还”,将马公与留侯张良相比,暗示他既有卓越的功勋,又有能够适时隐退的智慧。整首诗用典恰当,语言优美,表达了作者对马公的敬仰和赞美之情。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文