（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注释
- 飞鸾：传说中凤类神鸟。后用以泛指大鸟或信使。（鸾：luán）
- 烽火：古时边防报警的烟火。
- 剧孟：汉代大侠，喜结交英雄豪杰。
- 任安：指德行兼备之人，表示可信赖的朋友。
- 紫气：紫色云气，古代以为祥瑞之气。
- 重关：层层的关塞。
- 心折：佩服，折服。
- 黄榆：树木名。
- 戎旃（zhān）：军旗，借指战事、军队。
翻译
千里之外的书信托付给信使传达，在战火纷飞中流着泪看。大将在这时思念着像剧孟那样的豪杰，自古以来朋友就如任安般值得信赖。从梦中醒来，祥瑞之气被重重关隘阻隔，心中折服，看着黄榆树和那寒冷的一弯月亮。我头发都白了，在军队中应该不会耽误事，只是自己才能疏浅，如今惭愧于像终军那样主动请求担当重任是那样困难。
赏析
这首诗是作者黎民表给方景武的回复，诗中通过描绘战乱中的情景和自己的内心感受，表达了对朋友的思念以及对自己未能有更大作为的愧疚之情。首联写出了在战乱中书信传递的艰难和自己的悲伤。颔联提到大将思念豪杰，朋友值得信赖，体现了对友情和人才的重视。颈联通过描写梦境中的祥瑞之气被阻隔以及寒冷的月色，烘托出内心的无奈和失落。尾联则表达了自己虽身处军队，但自觉才能不足，难以像有抱负的人那样主动请缨、建立功勋的惭愧之意。整首诗情感真挚，意境苍凉，反映了作者在动荡时代中的复杂心境。
