立春日同王太仆梁舍人彭鸿胪集杨仪部宅

明 · 黎民表

苑外青旂带雪翻，残冬风日亦微暄。
春盘生菜犹燕俗，浊酒椒花非故园。
岁有金钱沾近侍，月颁银管是明恩。
南宫听履元相接，不为玄经独过门。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 青旂（qí）：青色的旗帜。
• 微暄（xuān）：略有暖意。
• 春盘：古代的一种习俗，立春日以蔬菜、水果、饼饵等装盘，馈赠亲友或自食，取迎新之意。
• 燕俗：古代燕地的风俗。
• 椒花：用椒花制成的酒。古代有农历元旦饮椒花酒的习俗。
• 近侍：指皇帝身边的侍从。
• 银管：指银质的笔管，此处代指朝廷的赏赐。
• 南宫：本为南方的宫殿，后泛指宫殿。此处可能指礼部。
• 听履：指帝王亲近的重臣。
• 玄经：指扬雄的《太玄经》，这里借指学问。

翻译

园林外青色的旗帜在雪中翻动，残余的冬日里，风日也稍有一些温暖。立春的春盘里摆着生菜，这还是燕地的风俗，那浑浊的椒花酒却不是在故乡所饮。每年有金钱赏赐给皇帝身边的近侍，每月颁发银管笔是圣上的恩宠。在南宫的重臣们依次接连受到恩宠，我不只是为了钻研学问才独自登门拜访。

赏析

这首诗描写了立春日在杨仪部宅中的聚会情景。首联通过描写苑外青旂和残冬微暖的景象，烘托出一种特殊的氛围。颔联则提到了春盘生菜和椒花酒，体现了立春日的风俗，但同时也流露出诗人对故乡的思念之情。颈联写近侍得到金钱赏赐，自己获得银管，表现了皇恩浩荡。尾联表明此次拜访不仅仅是为了学术交流，也有社交和官场的因素。整首诗既有对节令风俗的描绘，又有对官场生活的反映，情景交融，寓意深刻。