送李烟客出塞二首

明 · 黎遂球

万里欲何之，行营望将旗。
我正怜烟客，人疑是药师。
谈兵奋髯戟，骑马策杨枝。
为试登楼啸，胡雏满地悲。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 烟客：李烟客，诗中出行之人。
• 髯戟（rán jǐ）：胡须如戟，形容李烟客的威武之态。

翻译

你将要远行万里，要去到何处呢？出行的营地中望着将领的旗帜。我正是怜惜你啊，李烟客，别人却怀疑你是药师。谈论兵事时你胡须如戟般威武，骑在马上手策杨枝。试着登上高楼长啸一声，那些胡人子弟将会满地悲痛。

赏析

这首诗写的是送李烟客出塞之事，既表达了对李烟客的关切与怜惜，又展现了他的英勇形象和豪迈气概。诗中通过“行营望将旗”“谈兵奋髯戟”等描写，突出了李烟客的军事才能和威武之姿。而“为试登楼啸，胡雏满地悲”则以夸张的手法，表现出对李烟客的信心，相信他有能力让敌人闻风丧胆。整首诗气势磅礴，充满了激昂的情感。