(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
- 楚客:原指屈原,后泛指客居他乡的人。
- 澧(lǐ)兰:澧水边上的兰草,这里用来象征高洁的品质和对君主的思念。
- 迢递(tiáo dì):遥远的样子。
- 白雁:候鸟,象征着离别和思念。
- 丹枫:经霜泛红的枫叶。
- 落落:形容孤独、冷落的样子。
- 碣(jié)馆:指汉时的碣石宫,此处借指文人雅集的场所。
- 桂玉:指昂贵的柴米,这里代指生活的艰难。
- 琅玕(láng gān):像珠子一样的美石,这里指美好的书信。
- 蓬茆(péng máo):蓬草和茅草,借指简陋的居所。
- 烟霄:高空,借指朝廷或高位。
- 短翰(hàn):短的毛笔,借指书信。
翻译
客居他乡的人思念着君主,写下如澧水兰草般高洁的赋文,无奈关山遥远,连梦中相见都很难实现。 风前的白雁向远方飞去,霜后的丹枫孤独地飘落,让人感到阵阵寒意。 在文人雅集的场所,已三个秋天为生活的艰难而发愁,千里之外的家书中传达的情谊比美玉还要珍贵。 自己身处简陋的居所,与朝廷高位相隔甚远,心中惆怅,无法找到机会附上一封书信表达自己的心意。
赏析
这首诗以楚客自比,表达了诗人对君主的思念以及身处他乡的孤独和对生活艰难的感慨。诗中通过“澧兰”“白雁”“丹枫”等意象,营造出一种凄凉、忧伤的氛围。“风前白雁飞飞远,霜后丹枫落落寒”这两句,以白雁飞远和丹枫飘落的景象,进一步烘托出诗人的孤独和凄凉之感。“碣馆三秋愁桂玉,乡书千里比琅玕”则表现了诗人在文人雅集中的忧愁和对家乡书信的珍视。最后两句“蓬茆自是烟霄隔,惆怅无因附短翰”,深刻地表达了诗人因身处困境,与朝廷高位相隔,无法抒发自己心意的惆怅之情。整首诗意境凄美,情感真挚,充分体现了诗人内心的复杂情感。
黎民表
明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。
► 1596篇诗文
黎民表的其他作品
- 《 别潘象安 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 郭方伯应宿至自南中止广惠寺同刘观察仲脩携酒奉讯 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 延清馆小集和子乾 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 和张肖甫夜宿苏门山同雪蓑道人夜谈 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 岁暮怀梁园三子吴明卿 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 送秦舍人汝立归无锡时补玉官不赴 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 冬夜同张元易过顾叔潜得红字 》 —— [ 明 ] 黎民表
- 《 楼居新成 》 —— [ 明 ] 黎民表