答张王屋

平子归田赋已成,尚栽花木寄閒情。 授经门下侯芭在,采药林间许掾清。 祗有烟霞供枕藉,尚思尘土笑逢迎。 槎头缩项应须钓,共泛沧溟看日生。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 平子:张衡,字平子,东汉天文学家、文学家,曾作《归田赋》。这里用来借指张王屋。
  • 閒情:悠闲的情趣。
  • 侯芭:汉代人,曾从扬雄学习。此处借指张王屋的学生。
  • (yuàn):古代官署属员的通称。
  • (chá)头:一种鱼,也泛指鱼。
  • 沧溟:大海。

翻译

张王屋您的归田之赋已然写成,还栽种花木来寄托悠闲的情趣。您门下有像侯芭那样的学生向您求教,您在林间采药,如许掾一般清雅。只有如烟的云霞可供您倚靠,(想到这里)您还会想到那充满尘土的世俗中的迎来送往,不免感到可笑。应该去钓槎头缩项那样的鱼,然后我们一起在沧茫的大海上泛舟,观赏日出。

赏析

这首诗是作者对张王屋的一种描述和赞美。诗的首联通过张王屋写成《归田赋》并栽种花木,表现出他的闲适和高雅。颔联提到他门下有学生,以及他采药时的清雅之态,进一步展现了他的文人风范。颈联则从他对自然的享受,对比出对世俗应酬的不屑。尾联描绘了一起钓鱼、泛舟看日出的美好景象,表达了对闲适生活的向往。整首诗意境优美,用典贴切,语言简洁明快,生动地刻画出了张王屋的形象和作者对这种生活的追求。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文