次儿为马兵捆去客有鉴其胥靡解骖赎之诗以训焉

· 邝露
龀龀柔童子,贪看人捉人。 讵谙黄鸟语,哪识白华身。 觉后方知痛,忧来不见亲。 隆寒需闭户,恬坐阅芳春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 龀龀(chèn chèn):儿童换牙,这里指年幼的样子。
  • (jù):岂,怎。
  • (ān):熟悉,了解。
  • 白华:有一种解释为白色的花,常象征纯洁、美好;也可理解为一种诗经中的诗篇名,此处可引申为品行高洁。
  • 胥靡:古代的一种刑罚,服劳役的徒刑犯。这里指被抓去服苦役的人。
  • (cān):古代驾在车前两侧的马。此处“解骖”指解下驾车的马去赎人。

翻译

还处于年幼换牙时期的温柔童子,贪看别人抓人(的场景)。 哪里懂得黄鸟的啼叫声,又怎能明白自己品行高洁的身份。 受到伤害之后才知道疼痛,忧愁来袭时见不到亲人。 严寒的冬天需要紧闭门户,安然静坐来度过美好的春天。

赏析

这首诗以一个孩子被马兵捆去的事件为背景,表达了作者对孩子的怜悯和教导。诗的前两句通过描写孩子的年幼无知,“龀龀柔童子,贪看人捉人”,为后面的遭遇埋下伏笔。接下来的两句“讵谙黄鸟语,哪识白华身”,强调了孩子的天真懵懂,不明白世间的险恶和自身的珍贵。“觉后方知痛,忧来不见亲”则写出了孩子遭受苦难后的感受,以及亲人不在身边的孤独和痛苦。最后两句“隆寒需闭户,恬坐阅芳春”,既是对孩子的安慰,也是一种对生活的态度,即在困境中保持平静,等待美好的到来。整首诗语言简洁,意境深沉,通过对孩子的遭遇和情感的描绘,反映了社会的现实和人性的脆弱,同时也传达了一种在逆境中坚韧和乐观的精神。

邝露

明末清初广东南海人,原名瑞露,字湛若。诸生。历游广西、江苏、浙江间,在桂遍历诸土司辖地,悉知其山川风土。唐王立于福州,官中书舍人。永历中,以荐入翰林。清兵破广州,抱古琴绝食死。工诗善书,有《赤雅》、《峤雅》等。 ► 267篇诗文