闻子将有湖上打船之议启事与闻即报以诗

笑把荷珠愿买邻,飘零予亦托閒身。 鱼能寄字收为使,客有如仙许共亲。 四壁画图开石丈,百城行部署波臣。 春来又泛桃花水,肯向明时说避秦。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 荷珠:荷叶上的水珠。
  • 閒身:(“閒”同“闲”)指悠闲的身心。
  • 寄字:传递书信。
  • 石丈:奇石的代称。
  • 百城:指众多的城市。
  • 波臣:古人设想中的水族臣民,后称水族。
  • 桃花水:春天的河水,也用来泛指春水。

翻译

笑着想要捧着荷叶上的水珠,希望能以此与它为邻,我这漂泊之人也借此寄托悠闲的身心。鱼儿可以作为传递书信的使者,若有如同仙人般的客人,也许可以与之亲近。在四壁上绘制图画,迎接奇石的到来,在众多城市中安排部署水族。春天又到了,春水泛起,怎肯在这清明的时代说要躲避世事呢。

赏析

这首诗意境清新,富有情趣。诗人以一种悠闲自在的心态表达了自己对生活的态度。诗中通过“荷珠”“鱼”“石丈”“波臣”等元素,营造出一个充满自然之趣的世界。诗人表达了对闲适生活的向往,同时也暗示了对现实世界的某种超脱态度。最后一句“肯向明时说避秦”,则在一定程度上反映了诗人对时代的看法,虽有避世之想,却也承认这是一个清明的时代。整首诗语言优美,意象丰富,给人以美的享受。

黎遂球

明广东番禺人,字美周。天启七年举人。再应会试不第。善诗、古文,工画山水。崇祯中,陈子壮荐遂球为经济名儒,以母老不赴。明亡,方应陈子壮荐,为南明隆武朝,兵部职方司主事,提督广东兵援赣州,城破殉难。谥忠悯。有《莲须阁诗文集》。 ► 598篇诗文