怀友诗

明 · 黎民表

急景驰西汜，悲风起寒陆。
眷言心所思，缅邈林塘曲。
芙蓉为君衣，薜荔为君屋。
山巅思采苓，云中乃抱犊。
我欲往从之，道路阻且复。
宴坐恒屡迁，寤言复在目。
衾裯讵同御，椒兰徒盈握。
岁晚当归来，从君蓺松竹。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 急景：急促的光影，指飞速流逝的时光。（“景”，读音：jǐng）
• 西汜：太阳西沉处。（“汜”，读音：sì）
• 缅邈：遥远的样子。（“缅”，读音：miǎn）
• 采苓：一种植物，这里喻指高洁的志向。（“苓”，读音：líng）
• 抱犊：典故，指隐居。

翻译

时光匆匆如飞箭，夕阳西下，寒冷的风在大地上吹起。心中怀念着我所思念的人，那遥远的林塘角落。我愿为你用芙蓉做衣裳，用薜荔搭建房屋。在山巅上渴望追求高洁的志向，在云中向往着隐居的生活。我想要前去追随你，然而道路险阻且曲折。静坐在那里常常改变位置，醒来后你的身影又浮现在眼前。被褥怎能一同享用，手中徒然握着椒兰。年末你应当归来，与你一起栽种松竹。

赏析

这首诗以景衬情，通过描写急景西驰、悲风乍起的景象，烘托出一种忧伤的氛围，表达了诗人对友人的深切思念以及对相聚的期盼。诗中运用了芙蓉、薜荔、采苓、抱犊等富有象征意义的意象，进一步强化了情感的表达。“我欲往从之，道路阻且复”体现了诗人想要与友人相聚却困难重重的无奈。最后，诗人表达了希望友人岁晚归来，一同蓺松竹的愿望，表现出对未来美好相聚时光的憧憬。整首诗情感真挚，意境悠远，语言优美，具有较高的艺术感染力。