奉陪泰泉先生游栖霞寺

妙刹开山久,重新选胜偏。 忆从初地后,谁辨劫灰前。 虹涧交檐际,龙冈落座边。 桥危妨度马,树密翳鸣蝉。 平野看人小,长空见鸟旋。 追游宁寂寞,披豁得儒玄。 尘迹吾增感,幽栖性所便。 芳尊逢菊日,兴极对霜天。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 妙刹(shā):美好的佛寺。“刹”,寺庙佛塔。
  • 选胜:寻游名胜之地。
  • 初地:佛教语,谓修行过程十个阶位中的第一阶位,也用来泛指佛法、佛理。
  • 劫灰:本谓劫火的余灰,后指战乱或灾难后的残迹或灰烬。(“劫”读音:jié)
  • 虹涧:像彩虹一样的山涧。
  • 龙冈:像龙一样的山冈。
  • 翳(yì):遮蔽。

翻译

这美妙的佛寺开山已久,重新选择这景色优美的偏远处所。回忆起自从接触佛法之后,谁又能分辨出战乱灾难之前的景象呢?彩虹般的山涧交汇在屋檐边际,像龙一样的山冈坐落在座位旁边。桥梁高耸,走过去恐怕会危及骑马之人,树木茂密,遮蔽了鸣叫的蝉儿。站在平野之上看人显得很小,在广阔天空中看见鸟儿盘旋。尽情游玩怎会感到寂寞,敞开心怀便能领悟儒家和玄学的道理。尘世的痕迹让我增添感慨,幽静的居处是我天性所喜爱的。在菊花盛开的日子里举起酒杯,兴致极高地面对着秋霜的天气。

赏析

这首诗描绘了作者陪泰泉先生游栖霞寺的所见所感。诗中首先介绍了栖霞寺历史悠久,景色宜人,然后通过对寺庙周围环境的描写,如虹涧、龙冈、危桥、密树、平野、长空等,展现出大自然的壮美和宁静。作者在游玩中不仅感受到了美景带来的愉悦,还从对尘世的感慨中领悟到了一些人生哲理,同时也表达了对幽静居处的喜爱。整首诗意境优美,语言流畅,将自然景观与个人情感巧妙地融合在一起,给人以一种清新脱俗的感觉。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文