再游西山

明 · 黎民表

爽气朝仍在，乘春偶独过。
雨稀芳桂少，山密夕阳多。
粤鸟愁燕土，南冠赋楚歌。
凭轩无限意，流涕满岩阿。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 爽气：清爽的空气。
• 朝（zhāo）：早晨。
• 乘春：趁着春天。
• 稀：稀少。
• 芳桂：芳香的桂树。
• 粤鸟：指南方的鸟。粤，古代称南方沿海地区。
• 燕土：这里指北方的土地。
• 南冠：楚冠，这里是囚犯的代称。春秋时楚国人钟仪被俘，晋侯见他戴着楚国的帽子，问左右的人，有识得的人说：“是楚囚。”后世遂以“南冠”为囚犯的代称。
• 岩阿（ē）：山的曲折处。

翻译

早晨清爽的空气依旧存在，我趁着春天偶然独自前来游览。 雨下得少了，芳香的桂树也稀少了，山峦茂密，使得夕阳的余晖显得更多。 南方的鸟儿在北方的土地上发愁，我这个戴罪之人吟唱起楚地的歌谣。 靠着栏杆，心中有无限的感慨，泪水沾满了山的曲折之处。

赏析

这首诗以景衬情，通过描绘西山的景色，表达了诗人内心的复杂情感。诗中的爽气、芳桂、夕阳等景物，营造出一种清幽而又略带忧伤的氛围。“雨稀芳桂少，山密夕阳多”这两句，通过对雨和桂树、山和夕阳的描写，展现出自然景色的变化，同时也暗示了时光的流逝和生命的短暂。“粤鸟愁燕土，南冠赋楚歌”则运用了典故，表达了诗人身处异乡的忧愁和对自身境遇的感慨。最后两句“凭轩无限意，流涕满岩阿”，将诗人内心的苦闷和无奈抒发得淋漓尽致，让读者感受到他的深沉情感。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的感染力。