澎湖文石歌

明 · 卢若腾

茫茫元气虚空鼓，长波汗漫蛟龙舞。
忽然蓬莱失左股，幻结澎湖护仙府。
秀灵磅礡孕扶舆，沧桑阅历成今古。
遂有宝气摩青苍，知是奎星堕沙渚。
雷电追取敕神丁，冰霜雕锼运鬼斧。
合则成璧分如圭，圆成应规方就矩。
藓斑隐跃渍璘璘，螺文屈曲旋楚楚。
或如端溪鸲鹆眼，或如炎州翡翠羽。
苍然古色露精坚，秀绝清姿工媚妩。
几案有时烟云供，光怪犹作蛟龙吐。
底用珊瑚采铁网，那复夜光誇悬圃。
我来海外搜奇材，谁料眼中尽尘土。
尘土尘土何足数，此石莫共匣剑处。
惟恐神物不自主，夜半飞腾作风雨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注释

• 汗漫：广大，漫无边际。“汗”读音为“hàn”。
• 扶舆：形容混沌初开时的状态。“舆”读音为“yú”。
• 磅礡（bàng bó）：广大无边，气势盛大。
• 璘璘（lín lín）：形容玉石等光彩鲜明的样子。
• 鸲鹆（qú yù）：鸟名，八哥。
• 旋楚楚：形容弯曲而漂亮的样子。
• 誇悬圃：“誇”同“夸”。悬圃，传说在昆仑山顶，有金台、玉楼，为神仙所居，这里泛指仙境。 "圃"读音为"pǔ"。

翻译

茫茫的天地元气在虚空中鼓动，长长的波浪广阔无边，好似蛟龙舞动。忽然蓬莱仙山好像失去了左边的山脚，变幻凝结成了澎湖，守护着仙府。秀美灵气、气势盛大的澎湖在混沌中孕育，历经沧桑变化，成就了今古的模样。于是有珍贵的气息直冲青天，知道这是奎星坠落在这片沙渚上。雷电追来，命令神丁采取，冰霜雕琢，运用鬼斧神工。合起来就成为玉璧，分开就如同圭玉，圆润符合圆规，方正符合矩尺。苔藓斑点隐隐浮现，光彩鲜明，螺壳纹理弯曲，优美动人。有的像端溪出产的带有鸲鹆眼般纹路的砚石，有的像炎热地方的翡翠鸟的羽毛。呈现出苍古的颜色，显露出精粹坚实，秀丽绝美，姿态清美而妩媚。几案上有时有烟云供奉，奇异的光彩还像蛟龙在吐息。哪里用得着用珊瑚制成的铁网来采集，又哪里需要再夸赞如仙境般的夜光。我来到海外搜寻奇异的材料，谁料眼中看到的尽是尘土。尘土啊尘土，不值得一提，这块文石可不要和剑一起放在匣中。只担心这神奇的物件不能自主，半夜飞腾起来化作狂风暴雨。

赏析

这首诗以奇幻的想象和生动的描写，展现了澎湖文石的奇特与珍贵。诗的开头通过描绘茫茫元气和长波蛟龙，营造出宏大的背景，为下文澎湖文石的出现作铺垫。接着，诗人详细描述了文石的形成过程、外观特点和珍贵之处。文石的形成被视为天地灵气的凝结，历经沧桑，具有神秘的色彩。其外观如璧如圭，纹理多样，色彩斑斓，富有美感。诗人运用了丰富的比喻，如将文石比作端溪鸲鹆眼、炎州翡翠羽等，使读者能够更加直观地感受到文石的魅力。诗的后半部分，诗人表达了对文石的珍视，认为它不应与普通的物品相混，同时也担心它的神奇力量会引发意想不到的变化。整首诗语言优美，意境深远，既展现了诗人对自然之美的赞叹，也表达了对珍贵事物的独特理解和感受。