同许长史殿卿姚鸿胪元白欧文学桢伯游郑氏园池

逼仄缁尘里,兹游属兴奇。 梯云花落树,伏槛水平池。 暝色催歌起,凉风返棹迟。 分携还此日,须忆桂丛枝。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 逼仄(bī zè):形容地方狭窄。
  • 缁尘(zī chén):黑色灰尘,常喻世俗污垢。
  • 梯云:形容地势高峻,好像可以登上云朵。
  • 伏槛:靠着栏杆。
  • 暝色:暮色。
  • (zhào):船桨,这里代指船。

翻译

在狭窄充满世俗污垢的尘世中,此次游玩着实充满奇特的兴致。 登上高峻之地,花从树上飘落,靠着栏杆,池水与栏杆齐平。 暮色催促歌声响起,凉风使得归船延迟。 今日在此分别,一定要记得那桂花树枝。

赏析

这首诗描绘了诗人与友人一同游郑氏园池的情景。首联通过“逼仄缁尘里”写出了尘世的狭窄与世俗的纷扰,而“兹游属兴奇”则强调了此次游玩的兴致之奇特。颔联描绘了园中美丽的景色,“梯云花落树”的高峻与“伏槛水平池”的宁静形成对比,展现出园池的独特之美。颈联的“暝色催歌起,凉风返棹迟”,以暮色和凉风烘托出一种别样的氛围,同时也透露出游玩的畅快。尾联的“分携还此日,须忆桂丛枝”,在分别之时,诗人希望友人们能记得此次游玩和那桂花树枝,表达了对这次相聚的珍惜和留恋之情。整首诗语言优美,意境清新,通过对景色的描写和情感的表达,传达出诗人对自然美景的喜爱以及对友情的珍视。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文