(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
注释
长杨苑:本为秦汉宫苑名,此处借指明朝的宫苑。(“苑”,读音:yuàn,古代养禽兽植林木的地方,多指帝王的花园) 卷幔:卷起帐幕。 菰蒲:菰和蒲,都是水生植物。(“菰”,读音:gū) 佩鱼:古代官员佩戴的鱼符,此处借指自己的官职。 采真游:指求仙访道的游览。
翻译
回过头去望那长杨苑,才感觉到风霜已至,秋天来临。 青山仿佛低垂着卷起的帐幕,寒冷的日子里淡淡地披上裘衣。 杨柳与村落相互映衬,菰蒲之间有垂钓的小船。 我虽身为佩鱼符的官员,却也能来此进行求仙访道般的游览。
赏析
这首诗描绘了诗人奉命前往西山坟园途中的所见所感。诗的首联通过回首长杨苑,以风霜始觉秋点明季节,同时也暗示了一种沧桑之感。颔联描写了青山和寒日的景象,营造出一种清冷的氛围。颈联中杨柳与村落、菰蒲与钓舟的组合,展现出一幅宁静的乡村画面。尾联则表达了诗人虽身为官员,但在这趟行程中却有一种追求仙道般的超脱之感。整首诗意境优美,用词精准,通过对自然景色和自身感受的描写,传达出一种复杂的情感,既有对时光流逝的感慨,也有对宁静自然的向往,以及对官场生活的一丝超脱之意。