坠马卧疾遣闷

寒冰方内手,蹇劣亦长驱。 岂意千金堰,翻成九折途。 过门劳客问,策杖待人扶。 试探囊中俸,东邻酒肯沽。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注释

  • 蹇劣(jiǎn liè):驽钝,拙劣。
  • 千金堰:比喻价值很高的事物或成就。
  • 九折途:形容道路艰险,也比喻人生道路艰难曲折。

翻译

天气寒冷,手都快被冻僵了,我这个笨拙的人也还在努力前行。没想到原本期望的美好之事,却变成了艰难曲折的路途。路过家门时,辛苦客人前来询问,拄着拐杖需要别人搀扶。试着看看口袋中的俸禄,不知道东邻的酒是否愿意卖给我。

赏析

这首诗描绘了诗人在遭遇挫折、身体不适的情况下的心境。诗的开头通过“寒冰”“蹇劣”等词,营造出一种艰难困苦的氛围。“岂意千金堰,翻成九折途”表达了诗人对期望落空、路途坎坷的无奈和感慨。后面“过门劳客问,策杖待人扶”则突出了诗人此时的虚弱和需要他人帮助的状况。最后一句“试探囊中俸,东邻酒肯沽”,透露出诗人在困境中试图寻找一些慰藉的心态。整首诗语言简洁,意境深沉,生动地展现了诗人在困境中的心境和感受。

黎民表

明广东从化人,字惟敬,号瑶石山人。黎贯子。黄佐弟子。以诗名,与王道行、石星、朱多煃、赵用贤称“续五子”。亦工书画。嘉靖举人。选入内阁,为制敕房中书舍人,出为南京兵部车驾员外郎。万历中官至河南布政司参议。有《瑶石山人稿》、《养生杂录》、《谕后语录》。 ► 1596篇诗文